3 00:00:18,960 --> 00:00:21,360 Едно, две, три... 4 00:00:22,160 --> 00:00:25,400 От всичко сигурно в живота 5 00:00:25,560 --> 00:00:29,400 Няма по-сигурно нещо от съмнението 6 00:00:29,560 --> 00:00:32,800 От всичко сигурно в живота 7 00:00:32,960 --> 00:00:36,440 Няма по-сигурно нещо от съмнението 8 00:00:36,920 --> 00:00:40,720 Чувал съм много пъти От много неща 9 00:00:40,880 --> 00:00:43,800 Това е сигурно и известно 10 00:00:44,280 --> 00:00:48,080 Чувал съм много пъти От много неща 11 00:00:48,240 --> 00:00:51,320 Това е сигурно и известно 12 00:02:06,720 --> 00:02:10,440 За издаването на нашия албум, трябва да имаме такъв хор. 13 00:02:10,600 --> 00:02:12,200 Масово шоу. 14 00:02:12,360 --> 00:02:13,320 хубаво. 15 00:02:13,760 --> 00:02:15,440 Как ви хареса? 16 00:02:16,000 --> 00:02:16,920 готино е 17 00:02:17,440 --> 00:02:20,640 - Много повдигащо. - Може би трябва да се присъедините тогава. 18 00:02:21,160 --> 00:02:23,000 Да, може да стане. 19 00:02:23,680 --> 00:02:26,880 - Хайде да пием по бира. - Прибирам се вкъщи. 20 00:02:27,040 --> 00:02:28,520 Хайде, Николау. 21 00:02:28,680 --> 00:02:31,040 Не ми се иска. Освен това карам колело. 22 00:02:33,120 --> 00:02:34,040 Здравейте 23 00:02:35,200 --> 00:02:36,920 Имате ли кожи? 24 00:02:40,000 --> 00:02:42,280 - Вземете колкото искате. - Точно така. 25 00:02:43,160 --> 00:02:45,880 Ще си търкаля слиф, искате ли няколко впръсквания? 26 00:02:46,040 --> 00:02:47,800 - Разбира се. - Добре съм. 27 00:02:48,680 --> 00:02:50,600 Няма значение за него, той е депресиран. 28 00:02:50,760 --> 00:02:53,880 Депресиран или не, Винаги съм харесвал да се набивам на камъни. 29 00:02:54,040 --> 00:02:55,120 Тиаго? 30 00:02:55,280 --> 00:02:56,800 - Между другото, аз съм Тиаго. - Мигел. 31 00:02:56,960 --> 00:02:58,640 - Николау. - Това е Клое. 32 00:03:00,000 --> 00:03:01,480 - Ще отидем ли в Космоса? - да 33 00:03:01,640 --> 00:03:03,120 - Идваш ли? - Къде е това? 34 00:03:03,280 --> 00:03:04,200 В открития космос. 35 00:03:05,840 --> 00:03:07,160 Това е бар в Камполиде. 36 00:03:07,760 --> 00:03:08,880 Звучи хубаво. 37 00:03:09,040 --> 00:03:11,400 Не съм сигурен, адско изкачване с колело. 38 00:03:11,560 --> 00:03:13,880 Хей, не ти е рожден ден всеки ден. 39 00:03:14,040 --> 00:03:17,480 Човече, рожденият ти ден е? Хайде, трябва да дойдеш. 40 00:03:18,320 --> 00:03:19,360 да тръгваме ли 41 00:03:20,040 --> 00:03:21,200 - Вие французин ли сте? - да 42 00:03:21,360 --> 00:03:22,480 Вашите приятели също? 43 00:03:27,800 --> 00:03:30,280 Още един навик, който придобих в чужбина. 44 00:03:30,480 --> 00:03:31,520 какво? 45 00:03:31,680 --> 00:03:34,680 Купуване на кръгове. Тук никой не ти предлага питие. 46 00:03:35,480 --> 00:03:36,680 Нямаме пари. 47 00:03:37,200 --> 00:03:39,680 Ние сме шибани скъперници, ето какво! 48 00:03:41,080 --> 00:03:42,680 На колко години си всъщност днес? 49 00:03:43,640 --> 00:03:45,800 - Двадесет и четири. - Правилно. 50 00:03:45,960 --> 00:03:48,360 На същата възраст като мен, Мислех, че си по-млад. 51 00:03:48,520 --> 00:03:50,680 А аз си мислех, че си по-възрастен. 52 00:03:50,840 --> 00:03:54,320 Какво трябва да означава това? Имам лоша кожа? 53 00:03:55,880 --> 00:03:59,080 Не, не това. Все пак е по-стара, нали? 54 00:03:59,760 --> 00:04:02,320 - Съжалявам, забравих името й. - Клои. 55 00:04:02,480 --> 00:04:04,240 Да, тя е на 29. 56 00:04:05,040 --> 00:04:06,120 Исусе! 57 00:04:06,960 --> 00:04:08,400 Почти 30, човече! 58 00:04:08,960 --> 00:04:12,640 - Не е ли странно? - Тя е по-възрастна? не! 59 00:04:12,800 --> 00:04:15,520 Тя е на 29, но живее като на 19. 60 00:04:15,680 --> 00:04:18,120 забавно е, но когато става въпрос за правене на планове, 61 00:04:18,280 --> 00:04:19,560 забрави го. 62 00:04:19,720 --> 00:04:22,400 сега сме заедно, и това е важното. 63 00:04:24,080 --> 00:04:27,840 Ако не беше дошла в Лисабон, Наистина щях да се разочаровам. 64 00:04:28,800 --> 00:04:31,040 ти ми казваш... 65 00:04:35,200 --> 00:04:36,400 Не искаш ли да играем? 66 00:05:13,720 --> 00:05:14,640 Хей... 67 00:05:15,800 --> 00:05:16,880 имаш ли запалка 68 00:05:17,040 --> 00:05:18,760 Не, съжалявам. аз не пуша 69 00:05:22,240 --> 00:05:23,480 Не обичаш ли басейн? 70 00:05:26,240 --> 00:05:28,920 Не съм много добър в това. какво ще кажете за вас 71 00:05:29,080 --> 00:05:30,840 Играх преди малко. 72 00:05:32,160 --> 00:05:33,920 Сега предпочитам да остана тук. 73 00:05:41,120 --> 00:05:42,200 не знам... 74 00:05:44,280 --> 00:05:47,960 Истината е, че животът ми е нищо както си представях, че ще бъде. 75 00:05:49,600 --> 00:05:51,160 Колкото по-дълго съм тук, 76 00:05:51,320 --> 00:05:53,760 колкото по-далеч стигам какво ме доведе в Лисабон. 77 00:05:56,200 --> 00:05:58,840 - Защо дойде? - Да уча актьорско майсторство. 78 00:05:59,000 --> 00:06:00,400 Но отпаднах. 79 00:06:01,880 --> 00:06:04,720 - Не ти хареса? - Разбира се, че го направих. 80 00:06:05,200 --> 00:06:07,000 Не можех да платя всичките си сметки. 81 00:06:07,160 --> 00:06:10,120 Такси за наем и обучение, на непълно работно време. 82 00:06:11,960 --> 00:06:13,960 Родителите ти не успяха ли да помогнат? 83 00:06:14,400 --> 00:06:17,760 Те бяха в началото, но започна да става все по-трудно. 84 00:06:17,920 --> 00:06:19,840 Не завърших втората година. 85 00:06:20,000 --> 00:06:21,520 какво правиш сега 86 00:06:21,920 --> 00:06:23,600 Аз съм кредитен анализатор. 87 00:06:24,280 --> 00:06:25,680 Колко прецакано е това? 88 00:06:26,240 --> 00:06:27,240 да... 89 00:06:27,920 --> 00:06:29,440 Много тъжно. 90 00:06:32,520 --> 00:06:34,320 Хайде, няма нужда от това. 91 00:06:34,840 --> 00:06:39,320 Свикваш с тъгата, Даже го харесвам в малки дози. 92 00:06:40,040 --> 00:06:41,680 Като хората, които обичат дъжда? 93 00:06:41,840 --> 00:06:44,320 това съм аз, Попадал съм в много проливни дъждове. 94 00:06:56,480 --> 00:06:58,400 Какво ще кажеш да заключиш мотора си? 95 00:06:59,600 --> 00:07:02,080 - Тук ли живееш? - не 96 00:07:02,880 --> 00:07:04,680 Но винаги намирам отворена врата. 97 00:07:07,320 --> 00:07:09,200 Трябва да тръгвам. 98 00:07:09,680 --> 00:07:10,880 ти сериозно ли 99 00:07:12,720 --> 00:07:13,720 хайде 100 00:07:14,880 --> 00:07:16,560 Стълбите ли са? 101 00:07:16,720 --> 00:07:18,800 - Закачиха ме. - Не е това. 102 00:07:20,080 --> 00:07:22,400 Утре трябва да ставам рано. 103 00:07:24,120 --> 00:07:25,520 Шегуваш се, нали? 104 00:07:26,400 --> 00:07:27,320 съжалявам 105 00:07:39,080 --> 00:07:41,480 - Къде отиваш? - Сете Риос. 106 00:07:46,360 --> 00:07:49,280 Мога да те закарам. Ако искате. 107 00:07:58,280 --> 00:07:59,600 можеш ли да го направиш 108 00:07:59,760 --> 00:08:02,040 Разбира се, че мога, лесно. 109 00:08:10,320 --> 00:08:11,600 Просто седнете настрани. 110 00:08:17,040 --> 00:08:18,400 - Добре ли си? - да 111 00:08:45,160 --> 00:08:46,640 за какво е всичко това 112 00:08:47,440 --> 00:08:49,280 Не е време да си в леглото. 113 00:08:50,000 --> 00:08:52,800 Добре, няма нужда да крещиш. 114 00:08:54,640 --> 00:08:56,520 Следващият път, моля, почукайте. 115 00:09:13,040 --> 00:09:16,240 Здравей, Николау. честит рожден ден 116 00:09:16,920 --> 00:09:20,200 Съжалявам, че не се обадих вчера, Бях в тихо уединение. 117 00:09:20,360 --> 00:09:24,360 Свърши току що по изгрев слънце. Беше красиво! 118 00:09:25,440 --> 00:09:26,360 надявам се... 119 00:09:28,040 --> 00:09:30,320 И не забравяйте да проветрите спалнята си. 120 00:09:39,800 --> 00:09:43,240 Здравей, Николау. честит рожден ден 121 00:09:43,680 --> 00:09:47,000 Съжалявам, че не се обадих вчера, Бях в тихо уединение. 122 00:09:47,160 --> 00:09:49,320 Свърши току що по изгрев слънце. 123 00:09:49,840 --> 00:09:51,760 Беше красиво! 124 00:09:52,160 --> 00:09:54,560 Надявам се, че сте имали прекрасен ден. 125 00:09:54,720 --> 00:09:58,160 Винаги съм ти завиждал за твоя рожден ден през пролетта. 126 00:09:58,840 --> 00:10:02,320 Тук провинцията е красива, много цветове. 127 00:10:03,160 --> 00:10:07,120 Това е. Целувки от Алентехо в пълен разцвет. 128 00:11:52,840 --> 00:11:58,640 СВЕТЪЛНИЯТ ЖИВОТ 129 00:12:09,440 --> 00:12:11,440 Използвате ли често този велосипед? 130 00:12:11,600 --> 00:12:14,080 Да, всеки ден. защо 131 00:12:14,240 --> 00:12:17,240 - Малко малък за вашия размер, нали? - Знам. 132 00:12:17,760 --> 00:12:19,440 Получих го, когато станах на 14. 133 00:12:20,240 --> 00:12:22,440 Може би е време да вземете нов. 134 00:12:22,600 --> 00:12:25,280 Тогава нямаше да караш детско колело. 135 00:12:25,920 --> 00:12:28,760 аз не мога Има голяма сантиментална стойност. 136 00:12:29,360 --> 00:12:32,280 - Разбирам... - Колко да сменим предното колело? 137 00:12:32,440 --> 00:12:35,320 Около 40-50 евро. 138 00:12:37,400 --> 00:12:39,080 Жалко, забрави тогава. 139 00:12:39,480 --> 00:12:43,800 Можем да го направим в обществения магазин за велосипеди, няма да плащаш нищо. 140 00:12:44,200 --> 00:12:47,120 Но ще трябва да почакаш, Първо имам други ремонти. 141 00:12:47,280 --> 00:12:49,640 - Нямам нищо против да чакам. - Добре тогава. 142 00:12:49,800 --> 00:12:51,200 - Педро. - Да? 143 00:12:54,040 --> 00:12:57,760 - Потвърждавате ли преброяването за следващата седмица? - Разбира се. 144 00:12:57,920 --> 00:13:00,800 Клара не може да дойде, познаваш ли някой, който може да го направи? 145 00:13:00,960 --> 00:13:02,920 Ще поразпитам, винаги има някой. 146 00:13:03,080 --> 00:13:05,080 Готино! Кажете ми тогава. 147 00:13:05,240 --> 00:13:06,360 Разбира се. 148 00:13:07,560 --> 00:13:09,320 Нека премахна това. 149 00:13:10,760 --> 00:13:13,840 - Това за работа ли беше? - Най-добрата работа в света. 150 00:13:14,960 --> 00:13:15,880 Какво е? 151 00:13:16,240 --> 00:13:19,160 Сара работи по проект за мобилност на градския съвет. 152 00:13:19,320 --> 00:13:22,400 Имат нужда от хора да брои велосипеди по улиците. 153 00:13:22,560 --> 00:13:24,120 това работа ли е 154 00:13:24,280 --> 00:13:27,960 И плаща супер добре. Единственият проблем е, че са само две седмици. 155 00:13:29,000 --> 00:13:31,160 Мога да го направя, ще ми е от полза. 156 00:13:31,320 --> 00:13:33,520 О, да? Страхотно, ще й кажа. 157 00:14:13,960 --> 00:14:15,280 Здравей любов моя 158 00:14:16,640 --> 00:14:18,880 Мислех за теб цял ден вчера. 159 00:14:20,240 --> 00:14:22,080 Както всеки ден всъщност. 160 00:14:23,720 --> 00:14:25,560 Но вчера беше различно. 161 00:14:28,760 --> 00:14:30,720 Благодаря за вашето съобщение. 162 00:14:32,080 --> 00:14:34,080 Винаги е хубаво да чуеш гласа си. 163 00:14:36,600 --> 00:14:39,000 Иска ми се да си тук. 164 00:14:46,480 --> 00:14:48,680 - Пикабу! - Добре дошли! 165 00:14:57,040 --> 00:14:58,320 много ми липсваше 166 00:15:02,360 --> 00:15:04,800 - Честит рожден ден със закъснение. - благодаря 167 00:15:05,520 --> 00:15:07,320 Как мина партито вчера? 168 00:15:07,480 --> 00:15:10,880 Нищо специално. Няколко бири с Мигел и няколко момчета. 169 00:15:11,600 --> 00:15:13,920 Всичко тихо на западния фронт. 170 00:15:14,080 --> 00:15:15,440 какво мога да кажа 171 00:15:15,600 --> 00:15:16,600 липсваше ми 172 00:15:16,760 --> 00:15:17,840 аз знам 173 00:15:19,040 --> 00:15:20,880 В Рим имаше стачка. 174 00:15:21,040 --> 00:15:23,880 Тръгнах пет часа по-рано и пак изпуснах полета си. 175 00:15:24,040 --> 00:15:24,960 Исусе! 176 00:15:26,280 --> 00:15:28,120 Върнахте се, това е важното. 177 00:15:30,480 --> 00:15:31,920 Какво ще кажете за вашия велосипед? 178 00:15:32,520 --> 00:15:35,080 Закарах една мацка, и паднахме. 179 00:15:36,480 --> 00:15:38,520 - И? - това е. 180 00:15:38,680 --> 00:15:40,760 Коя беше мацката? 181 00:15:41,760 --> 00:15:45,480 Тя ме побъбри в бара, поговорихме си. 182 00:15:45,880 --> 00:15:49,440 - Без целувки, нищо? - Целувахме се малко. 183 00:15:49,600 --> 00:15:52,600 наистина ли браво Най-после! 184 00:15:53,960 --> 00:15:55,920 - Какво имаш предвид? - От колко време не съм... 185 00:15:56,080 --> 00:15:59,560 Кой брои? Такъв вид приказки ме забиват в главата. 186 00:15:59,720 --> 00:16:02,520 успокой се Не съм те виждал от месеци. 187 00:16:03,400 --> 00:16:04,680 Какъв вид приказки? 188 00:16:04,840 --> 00:16:08,560 „Натисни това момиче, ще ти се отрази добре, продължавай напред..." 189 00:16:08,720 --> 00:16:10,440 Ами ако не искам да продължа напред? 190 00:16:10,600 --> 00:16:12,560 недейте Това си е твой проблем. 191 00:16:15,200 --> 00:16:16,480 Беше грешка. 192 00:16:16,640 --> 00:16:19,200 Дори не я харесвах, просто се съгласи с него. 193 00:16:21,280 --> 00:16:24,600 Цял ден се надявах Инес щеше да се появи неочаквано. 194 00:16:25,360 --> 00:16:27,600 Защо би направила това? 195 00:16:28,080 --> 00:16:29,760 Беше ми рожден ден. 196 00:16:29,920 --> 00:16:33,120 И тя щеше да излезе от тортата като Мерилин Монро? 197 00:16:33,280 --> 00:16:34,640 Нещо такова. 198 00:16:36,160 --> 00:16:38,840 - Вие се разделихте преди година. - Тогава тя си тръгна. 199 00:16:39,000 --> 00:16:40,200 По-късно се разделихме. 200 00:16:40,920 --> 00:16:43,080 Продължи две години и десет месеца. 201 00:16:43,240 --> 00:16:44,720 Това е трудно да се забрави. 202 00:16:44,880 --> 00:16:46,880 Ти си такава кралица на драмата. 203 00:16:47,040 --> 00:16:50,120 Цялата работа е жалка. Свърши ми се търпението. 204 00:16:51,600 --> 00:16:53,400 Слагай се. 205 00:16:53,560 --> 00:16:56,040 Не е задължително да е любовта на живота ви. 206 00:16:56,200 --> 00:16:58,760 И не можеше да бъде. Любовта на живота ми си отиде. 207 00:18:05,840 --> 00:18:08,600 Не, не, не... Това не е правилно. 208 00:18:08,760 --> 00:18:10,960 Успокой се, човече. Просто опитвах една фраза. 209 00:18:11,120 --> 00:18:12,720 Наричам това да играеш лошо. 210 00:18:13,120 --> 00:18:14,040 Ти, Николау. 211 00:18:14,640 --> 00:18:16,800 Дайте му повече звук, не се страхувайте. 212 00:18:17,920 --> 00:18:21,080 - Както ти показах онзи ден. - Ще опитам. 213 00:18:24,480 --> 00:18:27,480 Хайде, момчета. За бога... 214 00:18:29,360 --> 00:18:30,320 От самото начало. 215 00:18:31,000 --> 00:18:32,200 Ето го. 216 00:19:02,720 --> 00:19:05,080 Откога си в магазина за велосипеди? 217 00:19:05,240 --> 00:19:06,160 Не дълго. 218 00:19:06,760 --> 00:19:08,560 Това дори не е истинската ми работа. 219 00:19:09,240 --> 00:19:11,920 Помагам на Сара, това е натоварен месец. 220 00:19:12,600 --> 00:19:13,920 Какво правиш тогава? 221 00:19:14,640 --> 00:19:16,280 Толкова много неща. 222 00:19:16,960 --> 00:19:20,800 Правя анкети. Дизайнерски концерт тук и там. 223 00:19:20,960 --> 00:19:22,760 Продавам плодове по улиците. 224 00:19:23,320 --> 00:19:26,800 Работил съм в ресторантски кухни, в скейт магазин. 225 00:19:27,360 --> 00:19:29,600 Ремонтирал съм електрически скутери. 226 00:19:29,760 --> 00:19:32,680 Уау! Майстор на всички сделки. 227 00:19:33,280 --> 00:19:35,880 Между другото Дори съм направил някои автобуси. 228 00:19:38,480 --> 00:19:41,040 От друга страна, това не е живот в лукс. 229 00:19:41,200 --> 00:19:42,920 Но както Том Зе каза веднъж, 230 00:19:43,960 --> 00:19:46,960 "Ти създаваш лукс, аз създавам боклук." 231 00:19:48,320 --> 00:19:53,520 Вие създавате любов Създавам самота 232 00:19:53,680 --> 00:19:59,320 Вие създавате любов Създавам самота 233 00:20:27,840 --> 00:20:29,080 веднага се връщам 234 00:20:56,640 --> 00:21:00,280 - Ще се видим по-късно. Кажи сбогом, Роза. - Ще се видим утре, Роза. 235 00:21:00,440 --> 00:21:02,600 до утре 236 00:21:02,760 --> 00:21:05,000 - Добре ли мина? - да 237 00:21:05,160 --> 00:21:08,720 - Какво направихте момчета? - Залепихме няколко цветя. 238 00:21:08,880 --> 00:21:10,200 добър ден 239 00:21:10,360 --> 00:21:11,640 извинете ме 240 00:21:16,400 --> 00:21:19,280 Виж, докосвам небето. 241 00:21:19,440 --> 00:21:21,920 И ям облак. 242 00:21:22,080 --> 00:21:24,400 Синематека май 2023 г 243 00:21:34,360 --> 00:21:35,840 Да тръгваме ли, Роза? 244 00:21:37,320 --> 00:21:39,360 Има гол на нашето игрище. 245 00:21:39,520 --> 00:21:40,760 Играеш ли добре? 246 00:21:41,160 --> 00:21:43,160 Не толкова добре. 247 00:21:43,320 --> 00:21:44,960 Никога не си вкарвал гол? 248 00:21:45,120 --> 00:21:46,280 не 249 00:21:46,440 --> 00:21:48,920 - Тогава трябва да тренираш по-усърдно. - Знам. 250 00:21:49,080 --> 00:21:50,120 здравейте 251 00:21:51,920 --> 00:21:54,040 - Как мина? - Много добре. 252 00:21:54,200 --> 00:21:56,640 - Все пак тя имаше сладолед. - Сериозно? 253 00:21:57,040 --> 00:21:58,160 Беше гладна. 254 00:22:00,400 --> 00:22:02,880 - Оставаш ли за вечеря? - Не, трябва да тръгвам. 255 00:22:03,040 --> 00:22:06,360 - Прегърни чичо. - Моля те, остани, чичо. 256 00:22:06,520 --> 00:22:09,200 - Следващият път, обещавам. - Добре. 257 00:22:09,360 --> 00:22:10,600 дай ми целувка 258 00:22:11,920 --> 00:22:12,960 хайде 259 00:22:13,120 --> 00:22:14,240 чао чао 260 00:22:14,400 --> 00:22:15,960 Ще се видим следващата седмица. благодаря 261 00:22:16,120 --> 00:22:17,280 чао чао 262 00:22:19,720 --> 00:22:22,560 понеделник 19.30ч ЧЕТИРИ НОЩИ НА ЕДИН МЕЧТАТЕЛ 263 00:22:24,680 --> 00:22:26,320 Проверете последната страница. 264 00:22:32,160 --> 00:22:33,840 Карта на съкровищата. 265 00:22:35,160 --> 00:22:36,760 Всичко ти е от лъжица. 266 00:22:38,920 --> 00:22:40,120 Вижте. 267 00:22:41,600 --> 00:22:43,080 Исус. Колко странно! 268 00:22:43,760 --> 00:22:45,320 Тя изглежда точно като нея. 269 00:22:45,600 --> 00:22:46,680 казах ти 270 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 Защо не отидеш да поговориш с нея? 271 00:22:52,480 --> 00:22:53,840 Не говоря с призраци. 272 00:23:01,280 --> 00:23:02,440 Le Cinématographe. 273 00:23:03,240 --> 00:23:04,200 Какво от това? 274 00:23:04,360 --> 00:23:05,360 Това е класа. 275 00:23:06,120 --> 00:23:07,840 Кажете нещо на френски. 276 00:23:15,880 --> 00:23:16,920 здравей 277 00:23:20,280 --> 00:23:21,240 Насладете се на филма. 278 00:23:29,640 --> 00:23:30,800 здравей 279 00:23:32,280 --> 00:23:36,320 Първо, бих искал да благодаря Аугусто Диас, че беше с нас днес. 280 00:23:36,480 --> 00:23:40,800 Той прави кратко въведение към филма, който предстои да видим. 281 00:23:42,000 --> 00:23:44,960 За малцина от вас които все още не знаят 282 00:23:45,120 --> 00:23:48,440 на нашия гост естетически и критичен ангажимент, 283 00:23:48,600 --> 00:23:51,480 вече няколко години Аугусто Диас говори 284 00:23:51,640 --> 00:23:55,320 изключително чрез френски цитати на Робърт Бресон, 285 00:23:55,480 --> 00:23:56,880 или неговите филми. 286 00:23:57,040 --> 00:23:59,920 Ще се въздържа от обедняване неговите думи 287 00:24:00,080 --> 00:24:04,000 с превод за тези, които не разбират френски. 288 00:24:04,160 --> 00:24:08,280 аз вярвам ще разберем първоначалния им смисъл 289 00:24:08,440 --> 00:24:13,480 чрез нашия говорител известна и призната изразителност. 290 00:24:13,880 --> 00:24:15,920 Нека сега да чуем Аугусто. 291 00:24:23,880 --> 00:24:26,680 „Нищо не звучи по-фалшиво в един филм 292 00:24:27,400 --> 00:24:30,280 отколкото този естествен тон на театър 293 00:24:30,440 --> 00:24:34,640 копиране на живота и проследени върху изследваните чувства. 294 00:24:36,440 --> 00:24:38,880 Кинематографичен филм, 295 00:24:39,040 --> 00:24:43,280 където се получава израз чрез отношенията на образи и звуци, 296 00:24:44,360 --> 00:24:49,280 а не чрез извършена мимикрия с жестове и интонации на гласа. 297 00:24:50,120 --> 00:24:54,520 Такава, която не анализира и не обяснява. Такъв, който прекомпозира. 298 00:24:57,680 --> 00:24:58,640 Без актьори. 299 00:24:59,280 --> 00:25:00,840 Без части. 300 00:25:01,000 --> 00:25:02,240 Без постановка. 301 00:25:02,760 --> 00:25:06,400 Но използването на модели, взети от живота. 302 00:25:08,120 --> 00:25:11,440 Нещото, което има значение не е това, което ми показват, 303 00:25:12,320 --> 00:25:13,800 но какво крият от мен. 304 00:25:14,560 --> 00:25:15,480 И преди всичко, 305 00:25:15,920 --> 00:25:19,160 за което не подозират е в тях. 306 00:25:20,040 --> 00:25:23,040 Между тях и мен: телепатичен обмен, 307 00:25:23,920 --> 00:25:24,840 гадаене." 308 00:26:24,840 --> 00:26:27,160 Зает ли си през следващите няколко дни? 309 00:26:27,320 --> 00:26:28,920 Тази седмица съм на работа. 310 00:26:29,960 --> 00:26:32,400 Какво е този път? Проучвания? 311 00:26:32,960 --> 00:26:34,360 Лепене на плакати? 312 00:26:34,520 --> 00:26:35,680 Броене на велосипеди. 313 00:26:38,760 --> 00:26:41,280 - Чуваш ли това, Клара? - не 314 00:26:42,200 --> 00:26:44,160 Ела тук тогава, добър е. 315 00:26:44,320 --> 00:26:45,280 Бъдете точно там. 316 00:26:47,000 --> 00:26:49,520 Откога броенето на велосипеди е работа? 317 00:26:50,920 --> 00:26:52,800 Тъй като ми плащат да го правя. 318 00:26:59,320 --> 00:27:00,320 защо 319 00:27:00,480 --> 00:27:03,280 Искаше да ме свалиш или да организираме нещо? 320 00:27:03,760 --> 00:27:05,680 Не мога, утре летя. 321 00:27:06,800 --> 00:27:10,160 Бих искал да се запознаеш с приятел който управлява рекламна фирма. 322 00:27:10,320 --> 00:27:12,120 Може да ти вземе нещо. 323 00:27:12,800 --> 00:27:14,160 Готино, благодаря. 324 00:27:14,600 --> 00:27:15,680 правя какво? 325 00:27:15,840 --> 00:27:17,720 Не знам, той ще ти каже. 326 00:27:19,800 --> 00:27:20,960 На пълен работен ден ли е? 327 00:27:21,440 --> 00:27:23,400 Мисля, че това е идеята. защо 328 00:27:23,560 --> 00:27:25,320 Няма да имам време за музика. 329 00:27:28,440 --> 00:27:32,520 Аз ли съм или професионални музиканти практикувам всеки ден? 330 00:27:33,920 --> 00:27:37,920 Вече мина повече от година, и никога не съм те чувал да свириш. 331 00:27:38,080 --> 00:27:39,720 Никога не си наоколо. 332 00:27:39,880 --> 00:27:42,400 какво знаеш за мен Дори не питаш. 333 00:27:42,560 --> 00:27:45,320 Кацаш от време на време да си пусна някои шеги. 334 00:27:45,480 --> 00:27:48,080 Това се казва да имаш работа, синко. 335 00:27:48,240 --> 00:27:51,480 Благодарение на това, можете да продължите да вършите гадни работи. 336 00:27:51,640 --> 00:27:53,520 Защото това са те. 337 00:27:53,680 --> 00:27:56,600 Иска ми се да прекарвам повече време тук с вас момчета. 338 00:27:59,400 --> 00:28:02,120 Какъв е смисълът ако винаги се оплакваш? 339 00:28:05,520 --> 00:28:07,560 Баща ти е прав, Николау. 340 00:28:07,720 --> 00:28:10,560 имате нужда да заемат времето и ума ви. 341 00:28:11,920 --> 00:28:16,320 Продължаваш да тъгуваш като призрак, даже е страшно. 342 00:28:17,160 --> 00:28:21,000 Това са най-хубавите години от живота ти. Възползвайте се максимално от тях. 343 00:28:21,160 --> 00:28:22,720 Не ми се струва, че са. 344 00:28:22,880 --> 00:28:26,000 това е проблемът, оставяш живота да минава покрай теб. 345 00:28:26,160 --> 00:28:28,480 Понякога ми идва да те разтърся. 346 00:28:28,640 --> 00:28:31,160 влюби се с нещо или някого. 347 00:28:31,640 --> 00:28:33,320 По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. 348 00:28:34,040 --> 00:28:35,960 Работата ви дава цел в живота. 349 00:28:36,120 --> 00:28:37,800 Не става въпрос само за пари. 350 00:28:38,600 --> 00:28:41,400 Цялата тази безцелност не е добре за главата ти. 351 00:28:41,560 --> 00:28:43,080 Така е за всичките ми приятели. 352 00:28:43,240 --> 00:28:45,040 Никой няма работа. 353 00:28:45,200 --> 00:28:46,800 Те имат мечти, нали? 354 00:28:46,960 --> 00:28:49,000 Или планове, цели? 355 00:28:49,160 --> 00:28:51,400 Нещо, което да ги извади от леглото. 356 00:28:51,560 --> 00:28:54,040 Не мислиш ли, че и аз бих искал това? 357 00:28:54,200 --> 00:28:56,920 Просто не се виждам как правя нещо. 358 00:28:57,600 --> 00:28:59,400 И без това не е работа на пълен работен ден. 359 00:28:59,560 --> 00:29:03,240 Какво ще кажете за тази идея за игра като студиен музикант? 360 00:29:03,880 --> 00:29:05,760 Да, плаща се добре. 361 00:29:06,280 --> 00:29:07,640 какво чакаш 362 00:29:08,120 --> 00:29:10,880 Не можете да намерите такава работа просто така. 363 00:29:11,040 --> 00:29:13,720 Трябват ми контакти, намери с кого да записваш. 364 00:29:13,880 --> 00:29:15,560 И така, какво чакате? 365 00:29:15,720 --> 00:29:17,440 Не виждаш ли, че е несигурен? 366 00:29:17,600 --> 00:29:21,400 Той е на 24, Клара. Не се отнасяйте с него като с дете. 367 00:29:21,560 --> 00:29:23,400 Да чуем какво има да каже. 368 00:29:24,040 --> 00:29:28,360 Мисля, че това е проблема. Загубих самочувствието си. 369 00:29:29,400 --> 00:29:31,600 Моята група няма да ходи никъде. 370 00:29:32,000 --> 00:29:34,120 Не отидох с Inês да направим албума. 371 00:29:34,280 --> 00:29:35,640 В крайна сметка... 372 00:29:35,800 --> 00:29:39,640 Може би трябва да признаете не искаш да си музикант. 373 00:29:39,800 --> 00:29:43,160 И затворете главата за Inês веднъж завинаги. 374 00:29:43,600 --> 00:29:46,440 Това е като извинение да не правя нищо друго. 375 00:30:42,200 --> 00:30:44,960 Това, което искаме, е нещо... 376 00:30:45,600 --> 00:30:46,720 Как да го изразя? 377 00:30:48,680 --> 00:30:50,640 Искаме нещо динамично. 378 00:30:51,200 --> 00:30:52,240 Схващате ли идеята? 379 00:30:53,920 --> 00:30:57,960 Мотивация, гъвкавост, динамика. 380 00:30:58,720 --> 00:31:00,600 Искаме да насърчим този дух. 381 00:31:01,160 --> 00:31:03,400 В края на краищата моята фирма е ваша фирма. 382 00:31:03,560 --> 00:31:07,360 Споделянето е това, което прави нашата фирма 383 00:31:07,840 --> 00:31:08,760 голяма компания. 384 00:31:14,360 --> 00:31:16,320 Какво мислиш за това, което току-що казах? 385 00:31:19,720 --> 00:31:21,120 Е, аз съм динамичен. 386 00:31:21,280 --> 00:31:23,520 Това е духът! 387 00:31:24,040 --> 00:31:27,560 Мотивация, гъвкавост, динамика. 388 00:31:28,880 --> 00:31:30,760 Колегата е приятел. 389 00:31:30,920 --> 00:31:33,840 Ето защо повече от баща ти, 390 00:31:34,520 --> 00:31:36,720 Аз съм ти приятел, разбираш ли? 391 00:31:36,880 --> 00:31:37,840 Разбира се. 392 00:31:40,520 --> 00:31:42,320 Ще ти кажа една тайна. 393 00:31:49,880 --> 00:31:52,280 Знаете ли защо избрах този офис? 394 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 не 395 00:31:56,400 --> 00:31:57,880 Заради тази гледка. 396 00:31:59,200 --> 00:32:02,920 Намирам го за вдъхновяващо да видя статуята на този велик човек. 397 00:32:03,640 --> 00:32:07,760 Това е справка за това, което изисквам както на другите, така и на себе си. 398 00:32:08,480 --> 00:32:12,560 Маркиз дьо Помбал беше благородник, но и неуморен работник. 399 00:32:13,200 --> 00:32:15,960 Така започнах, от дъното. 400 00:32:16,120 --> 00:32:18,320 Все едно ти предлагам да започнеш сега. 401 00:32:19,000 --> 00:32:23,040 Поставете живота си във всяка листовка, която раздавате. 402 00:32:25,160 --> 00:32:28,680 Когато го погледнеш, движението, протичащо в градската тъкан 403 00:32:28,840 --> 00:32:31,400 е като поточна линия, която никога не спира. 404 00:32:31,560 --> 00:32:35,160 Светофарите регулират ритъма на веригата. 405 00:32:36,840 --> 00:32:41,240 Точно там е нашият колега трябва да бъде най-бдителен и полезен. 406 00:32:42,160 --> 00:32:44,040 Най-усмихнатият. 407 00:32:46,360 --> 00:32:49,160 Извинете, трябва да сляза там. 408 00:35:57,480 --> 00:35:58,400 Хей, Николау. 409 00:35:58,800 --> 00:36:00,400 какво става 410 00:36:03,520 --> 00:36:05,040 Трябва да се разделя. съжалявам 411 00:36:05,200 --> 00:36:08,920 какво? Понякога си мисля Напразно пиша песни. 412 00:36:09,560 --> 00:36:11,360 Днес не мога да мисля трезво. 413 00:36:12,600 --> 00:36:13,640 не мога да го направя 414 00:36:16,040 --> 00:36:18,480 Между другото някой знае ли на стая под наем? 415 00:36:18,640 --> 00:36:21,920 Един мой приятел беше под наем известно време назад. 416 00:36:22,080 --> 00:36:24,520 - Можете ли да й изпратите съобщение? - Разбира се. 417 00:36:27,000 --> 00:36:31,680 Мислех, че казахме без мобилни телефони на репетициите. 418 00:36:32,000 --> 00:36:34,880 И си помислих, че казахме, че ще организираме концерт. 419 00:36:35,040 --> 00:36:37,640 сериозно ли? Готови ли сме някога за концерт? 420 00:36:38,480 --> 00:36:42,160 Първо записваме албума. Тогава ще мислим за концерти. 421 00:36:51,280 --> 00:36:53,320 - Мариана? - Педро? 422 00:36:53,480 --> 00:36:54,800 - здравей - Здравей. 423 00:36:58,840 --> 00:37:01,960 - Николау малко закъсня. - Да, каза ми, че ще закъснее. 424 00:37:04,360 --> 00:37:06,280 Приятели ли сте от дълго време? 425 00:37:06,440 --> 00:37:08,840 Векове, откакто бяхме деца. 426 00:37:10,680 --> 00:37:12,240 защо питаш 427 00:37:12,400 --> 00:37:16,440 Той говори толкова много за теб Имам чувството, че те познавам малко. 428 00:37:16,600 --> 00:37:17,680 той ли 429 00:37:17,840 --> 00:37:21,600 Видях те отвън и си помислих, — Това със сигурност е Мариана. 430 00:37:25,840 --> 00:37:27,680 И... как ме описа? 431 00:37:28,480 --> 00:37:30,760 - Сигурен ли си, че искаш да знаеш? - Любопитно ми е. 432 00:37:30,920 --> 00:37:33,200 - Няма ли да се изчервяваш? - Разбира се, че не. 433 00:37:33,360 --> 00:37:34,640 Вие вече сте. 434 00:37:35,160 --> 00:37:36,960 Ти чаровница. 435 00:37:42,800 --> 00:37:45,640 Каза, че живеете в Рим. Какво беше това? 436 00:37:45,800 --> 00:37:47,240 Беше страхотно. наистина! 437 00:37:47,400 --> 00:37:49,040 Колко време бяхте там? 438 00:37:49,200 --> 00:37:52,080 Само година, но се чувства като 10 или 20. 439 00:37:52,240 --> 00:37:53,360 Откакто си роден тогава. 440 00:37:53,520 --> 00:37:56,640 така е сякаш животът ми започна едва там. 441 00:37:56,800 --> 00:37:58,440 Това е отчасти вярно, нали? 442 00:37:58,600 --> 00:38:02,200 Да си тръгнеш е първата стъпка да изградим собствения си живот. 443 00:38:02,360 --> 00:38:03,280 да... 444 00:38:07,920 --> 00:38:11,480 Чувствахте ли същото когато се преместихте тук от Рио? 445 00:38:11,640 --> 00:38:15,080 - Откъде знаеш това? - И аз знам няколко неща. 446 00:38:18,840 --> 00:38:21,560 Как е мотора на Николау? 447 00:38:22,120 --> 00:38:23,600 Той трябва да вземе нов. 448 00:38:23,760 --> 00:38:26,440 Забрави, никога няма да го убедиш. 449 00:38:26,600 --> 00:38:30,200 Този мотор събираше прах, приятелката му го поправи. 450 00:38:30,360 --> 00:38:34,440 Оттогава никога не го е напускал. Приятелката му го напусна. 451 00:38:35,560 --> 00:38:38,000 Съжалявам, че закъснях, Слагах Роза да си легне. 452 00:38:38,160 --> 00:38:39,440 Без грижи. 453 00:38:39,600 --> 00:38:42,640 - На какво се смееше? - При теб, очевидно. 454 00:38:43,480 --> 00:38:44,640 Тя наоколо ли е? 455 00:38:44,800 --> 00:38:46,440 Спокойно, тя е в бара. 456 00:38:46,600 --> 00:38:49,480 Нямаше да пропусне последния филм в програмата. 457 00:43:02,720 --> 00:43:05,840 „Нещо, което се провали, може, ако промените мястото му, 458 00:43:06,000 --> 00:43:08,040 бъди нещо, което е излязло." 459 00:43:34,040 --> 00:43:35,480 Какво ще кажете за едно питие? 460 00:43:36,280 --> 00:43:37,400 Разбира се. 461 00:43:37,560 --> 00:43:40,920 отивам си вкъщи. Вие вървете без мен. 462 00:43:46,560 --> 00:43:48,280 Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? 463 00:43:49,840 --> 00:43:52,120 - Добре тогава. - Благодаря, че излезе. 464 00:43:52,520 --> 00:43:54,800 - Пази се. - Ще се видим скоро. 465 00:43:55,280 --> 00:43:57,440 Пазете се, забавлявайте се. 466 00:45:03,880 --> 00:45:06,520 Може да ви бъде полезно Думите на Жан-Пол Сартр 467 00:45:06,680 --> 00:45:09,960 цитиран от Ървинг Гофман в неговата основна книга 468 00:45:10,120 --> 00:45:12,920 Презентацията на себе си в ежедневието. 469 00:45:13,600 --> 00:45:14,520 слушай 470 00:45:15,920 --> 00:45:20,080 „Детето си играе с тялото си да го изследваме, да го инвентаризираме; 471 00:45:20,240 --> 00:45:24,600 сервитьорът в кафенето играе с неговото състояние да го реализира. 472 00:45:24,760 --> 00:45:27,440 Това задължение 473 00:45:27,600 --> 00:45:32,280 не се различава от това, което се налага на всички търговци. 474 00:45:33,240 --> 00:45:35,880 Състоянието им е изцяло една от церемониите. 475 00:45:36,040 --> 00:45:40,920 Обществото изисква от тях че го осъзнават като церемония; 476 00:45:41,560 --> 00:45:44,720 има танца на бакалина, на шивача, на аукционера, 477 00:45:44,880 --> 00:45:47,720 чрез които се стремят за да убедят своята клиентела 478 00:45:47,880 --> 00:45:51,200 че са нищо но бакалин, аукционер, шивач. 479 00:45:51,360 --> 00:45:54,760 Бакалин, който мечтае е обидно за купувача, 480 00:45:55,480 --> 00:45:58,160 тъй като такъв бакалин не е изцяло бакалин. 481 00:45:58,320 --> 00:46:02,680 Обществото изисква той да се ограничава за функцията си на бакалин, 482 00:46:02,840 --> 00:46:07,440 точно като войник на внимание превръща се във войник 483 00:46:07,600 --> 00:46:10,120 с пряко отношение което изобщо не вижда, 484 00:46:10,280 --> 00:46:12,400 което вече не е предназначено да види." 485 00:46:18,320 --> 00:46:20,520 - Това е интересно. - Фундаментален. 486 00:46:22,240 --> 00:46:25,520 това настрана, канцеларската работа не е нищо особено. 487 00:46:25,680 --> 00:46:27,640 Трябва да сте организирани, 488 00:46:27,800 --> 00:46:29,160 честен, 489 00:46:29,600 --> 00:46:31,280 и добър в правенето на суми. 490 00:46:31,440 --> 00:46:34,440 - Известно време учих бизнес. - Брат ти ми каза. 491 00:46:34,600 --> 00:46:36,680 - Вие сте работили, нали? - Естествено. 492 00:46:36,840 --> 00:46:38,680 Но не и зад гишето. 493 00:46:38,840 --> 00:46:42,560 Точно така... Контакт с обществеността може да бъде предизвикателство. 494 00:46:42,720 --> 00:46:44,360 Да видим как ще се разберете. 495 00:46:45,320 --> 00:46:46,960 - здравей - здравей 496 00:46:51,280 --> 00:46:54,120 Ако не поиска касова бележка, не се регистрирай. 497 00:46:55,120 --> 00:46:56,240 Как го отваряш? 498 00:46:57,200 --> 00:46:58,400 Ето го. 499 00:47:01,760 --> 00:47:03,800 По-бързо с промяната. 500 00:47:04,200 --> 00:47:07,880 Първо вземете дребното. точно така 501 00:47:08,560 --> 00:47:10,120 Попитайте го дали иска да е опаковано. 502 00:47:10,280 --> 00:47:11,640 Не, това е добре. 503 00:47:11,800 --> 00:47:13,160 Няма нужда да го увивате. 504 00:47:14,440 --> 00:47:15,360 Вашата ресто. 505 00:47:15,520 --> 00:47:19,320 Бих искал да ви задам един въпрос за целите на контрола на качеството. 506 00:47:19,480 --> 00:47:23,280 Как оценявате предоставената услуга, от 0 до 5? 507 00:47:24,160 --> 00:47:25,240 Пет. 508 00:47:25,400 --> 00:47:29,440 Това е много. Не искаме той да получи голяма глава. 509 00:47:29,600 --> 00:47:30,840 В такъв случай нула. 510 00:47:31,000 --> 00:47:31,920 Нула. 511 00:47:34,120 --> 00:47:36,560 Ще трябва да подобрите рейтинга си, Николау. 512 00:47:36,720 --> 00:47:39,520 хайде Ще ви разведа из магазина. 513 00:47:41,160 --> 00:47:44,480 Тоалетната е там, да се използва с необходимата умереност. 514 00:47:44,960 --> 00:47:49,040 Уверете се, че кранът не капе, не трябва да хабим вода. 515 00:47:49,760 --> 00:47:53,440 Ще срещнете нашите най-добри клиенти, те са част от мебелите. 516 00:47:54,600 --> 00:47:55,840 Това е Мануел. 517 00:47:56,000 --> 00:47:57,480 - Здравейте, как сте? - здравей 518 00:47:57,640 --> 00:47:58,640 Това е Валерио. 519 00:47:59,920 --> 00:48:01,680 - Радвам се да се запознаем. - здравей 520 00:48:01,840 --> 00:48:02,960 И Йоана. 521 00:48:04,240 --> 00:48:05,480 Учител. 522 00:48:05,640 --> 00:48:07,520 - Прегърни ме. - Познавате ли се? 523 00:48:07,680 --> 00:48:11,800 Да, този млад мъж беше мой ученик, Забравих коя оценка. 524 00:48:11,960 --> 00:48:14,480 В 5 и 6 клас. И то в 8 клас. 525 00:48:15,400 --> 00:48:17,880 Мога ли да го наема с чиста съвест? 526 00:48:18,040 --> 00:48:20,720 С много чиста съвест. Той е скъпоценен камък! 527 00:48:20,880 --> 00:48:22,000 Имах добри учители. 528 00:48:22,160 --> 00:48:24,520 И много честен. много ти благодаря 529 00:48:24,680 --> 00:48:25,920 Все още ли преподавате там? 530 00:48:26,080 --> 00:48:29,320 По дяволите го правя. Това не е държава за учители. 531 00:48:29,480 --> 00:48:32,680 Веднъж взех болничен и никога не се върна. 532 00:48:32,840 --> 00:48:36,720 Валерио, какъв е този филм? харесваме толкова много? 533 00:48:36,880 --> 00:48:41,560 „Когато се издигнах на небето, Казах на всички смъртни долу..." 534 00:48:41,720 --> 00:48:45,920 "Отсега нататък майната ви, защото не можеш да ме чукаш повече." 535 00:49:16,200 --> 00:49:17,400 как ви харесва 536 00:49:17,680 --> 00:49:18,640 Хубаво е 537 00:49:19,360 --> 00:49:21,560 Сутринта е много светло. 538 00:49:23,160 --> 00:49:25,320 Моята спалня е тази. 539 00:49:25,480 --> 00:49:28,000 Обикновено е по-подредено от това. 540 00:49:28,160 --> 00:49:30,960 Един мой приятел е отседнал тук за известно време. 541 00:49:33,280 --> 00:49:35,640 А това е спалнята на Анна. 542 00:49:37,760 --> 00:49:40,440 - Влизай. - Анна, това е Николау. 543 00:49:40,600 --> 00:49:42,440 - Добре дошли. - здравей 544 00:49:43,200 --> 00:49:46,960 Аз съм по средата на нещо, можем ли да говорим по-късно? 545 00:49:47,120 --> 00:49:48,120 Разбира се. 546 00:49:48,280 --> 00:49:49,400 - Ще се видим след малко. - да 547 00:49:52,960 --> 00:49:56,000 Обикновено е бъбрива, но когато тя работи, забрави. 548 00:49:56,160 --> 00:50:00,160 - Какво прави тя? - Доктор по сравнителна литература. 549 00:50:00,320 --> 00:50:01,600 Тежки задължения. 550 00:50:04,120 --> 00:50:06,200 - Страхотен плакат. - Харесва ли ти? 551 00:50:06,640 --> 00:50:07,720 Направих го сам. 552 00:50:08,320 --> 00:50:10,760 - За концерт, който продуцирахте? - да 553 00:50:10,920 --> 00:50:13,680 Аз съм член на нещо от колективен тип. 554 00:50:14,400 --> 00:50:18,080 Имах работа да лепя плакати. Дано никога не съм залепил твоя. 555 00:50:18,240 --> 00:50:20,560 Следващия път лепете с нас. 556 00:50:20,880 --> 00:50:22,000 Сделка. 557 00:50:22,160 --> 00:50:23,640 Вие момчета трябва да играете там. 558 00:50:23,800 --> 00:50:26,720 Продължавам да го казвам на Артур. Просто изберете датата. 559 00:50:26,880 --> 00:50:29,280 Преди вярвах, че ще го направим, но... 560 00:50:29,440 --> 00:50:31,280 ние сме малко задръстени. 561 00:50:32,920 --> 00:50:35,440 Е, растенията са красиви. 562 00:50:35,600 --> 00:50:36,760 Те са на Ема. 563 00:50:39,440 --> 00:50:41,120 Момичето остава в стаята ти? 564 00:50:41,280 --> 00:50:44,400 Точно така, срещнах я когато живеех в Барселона. 565 00:50:44,560 --> 00:50:47,560 Тя дойде в Лисабон да живее с приятеля си. 566 00:50:48,080 --> 00:50:49,840 Но не се получи. 567 00:50:50,000 --> 00:50:53,600 Тя остава тук докато тя реши какво да прави. 568 00:50:55,320 --> 00:50:56,680 Знам какво е чувството. 569 00:51:02,000 --> 00:51:03,560 А това е кухнята. 570 00:51:05,920 --> 00:51:08,920 Имаме по един рафт в хладилника. 571 00:51:09,080 --> 00:51:11,800 Но можеш да имаш каквото пожелаеш, не ни интересува. 572 00:51:11,960 --> 00:51:13,920 Стига да допълните, разбира се. 573 00:51:14,680 --> 00:51:18,760 Какво друго? Наемът се дължи на 8-мо число всеки месец. 574 00:51:20,280 --> 00:51:23,720 И ето тази веранда, което е любимото ми място. 575 00:51:26,600 --> 00:51:27,840 И това е. 576 00:51:28,520 --> 00:51:30,880 - Звучи добре. - Добре дошъл тогава. 577 00:51:31,040 --> 00:51:32,400 Mi casa es tu casa. 578 00:52:51,600 --> 00:52:53,040 Здравей любов моя 579 00:52:53,560 --> 00:52:55,200 Как са нещата в Монтемор? 580 00:52:56,200 --> 00:52:57,960 Това е моят нов дом. 581 00:52:59,160 --> 00:53:02,560 Следващият път, когато дойдете в Лисабон, можеш да останеш тук. 582 00:53:03,560 --> 00:53:06,200 Има много растения, точно както ти харесва. 583 00:53:07,680 --> 00:53:08,600 Целувки. 584 00:53:25,760 --> 00:53:29,280 - Виждали ли сте новото растение? - Красиво е. 585 00:53:29,440 --> 00:53:30,680 да 586 00:53:30,840 --> 00:53:32,400 Любимият ми. 587 00:53:32,560 --> 00:53:36,000 Донесох го от вкъщи. Добре ли е да го оставя тук? 588 00:53:36,160 --> 00:53:37,080 разбира се 589 00:53:40,760 --> 00:53:42,080 Жоао беше ли там? 590 00:53:42,480 --> 00:53:43,880 Не, слава богу. 591 00:53:44,040 --> 00:53:47,600 Достатъчно лошо е с всичките съобщения и телефонни обаждания. 592 00:53:48,240 --> 00:53:50,680 Всеки път, когато телефонът ми звъни получавам... 593 00:53:51,200 --> 00:53:54,080 Не знам дали искам да е той, виждаш ли 594 00:53:54,240 --> 00:53:55,320 Да, знам. 595 00:53:58,120 --> 00:54:00,120 Толкова се разтревожих, след като повърнах. 596 00:54:01,680 --> 00:54:03,760 сериозно ли? това става ли 597 00:54:05,000 --> 00:54:07,360 - Виж? Не си толкова зле. - Правилно. 598 00:54:09,080 --> 00:54:11,760 - Искате ли да пушите? - Не сега, благодаря. 599 00:54:11,920 --> 00:54:13,000 а ти 600 00:54:13,160 --> 00:54:16,560 Аз също. Трябва да взема племенницата си от училище. 601 00:54:17,160 --> 00:54:19,840 Трябва да намалиш малко, не мислиш ли 602 00:54:20,000 --> 00:54:21,920 Това ви сваля още повече. 603 00:54:22,480 --> 00:54:25,520 - Защо не излезеш? - Няма къде да отида. 604 00:54:27,560 --> 00:54:30,280 Венга, гуапа. Ánimo! 605 00:54:30,440 --> 00:54:31,720 - Ще се видим след малко. - чао 606 00:54:32,520 --> 00:54:33,760 Ще се видим след малко. 607 00:54:42,680 --> 00:54:46,280 можеш да дойдеш с мен, това е хубава разходка до училището. 608 00:54:46,680 --> 00:54:49,080 И можем да спрем в някой парк по пътя. 609 00:54:58,240 --> 00:55:00,120 Решихте ли дали оставате? 610 00:55:01,840 --> 00:55:03,560 Въпросът за милиони долари. 611 00:55:05,960 --> 00:55:10,120 Иска ми се Жоао да ми даде причина да остана, но... 612 00:55:10,280 --> 00:55:11,840 трудно е 613 00:55:15,600 --> 00:55:18,160 Той никога не ми дава директен отговор. 614 00:55:20,200 --> 00:55:23,280 Всичко, което той казва, е: "Не знам." 615 00:55:24,120 --> 00:55:26,560 Нерешителността му ме убива. 616 00:55:28,840 --> 00:55:30,600 Смешно е да те чуя да казваш това. 617 00:55:31,080 --> 00:55:33,440 Ти си като моя бивша приятелка говори за мен. 618 00:55:35,640 --> 00:55:38,440 И така, кажи ми какво си мисли? 619 00:55:40,400 --> 00:55:41,560 аз не знам 620 00:55:42,600 --> 00:55:44,680 Всъщност звучиш като него. 621 00:55:48,680 --> 00:55:51,080 С нея също се разделихме заради разстоянието. 622 00:55:51,720 --> 00:55:52,720 наистина ли 623 00:55:55,160 --> 00:55:57,280 Но вие все още сте в същия град. 624 00:55:57,440 --> 00:55:58,680 Не се отказвай още. 625 00:56:02,800 --> 00:56:05,320 не съм сигурен струва си да останеш тук заради него. 626 00:56:06,520 --> 00:56:07,640 Разбира се, че е така. 627 00:56:11,240 --> 00:56:14,000 Той и Лисабон станаха едно и също нещо. 628 00:56:14,440 --> 00:56:18,120 Нещо, което е твърде тъжно и трудно. 629 00:56:20,400 --> 00:56:23,480 Тук винаги се удрям в стената каквото и да правя. 630 00:56:24,880 --> 00:56:28,480 Получавам само скапани работи, всичките ми проекти се провалиха, 631 00:56:29,320 --> 00:56:32,040 започвайки с връзката това ме доведе тук. 632 00:56:34,040 --> 00:56:35,800 Опитайте в Барселона. 633 00:56:36,800 --> 00:56:39,760 Ние го направихме, но той го мразеше. 634 00:56:43,600 --> 00:56:46,080 Жоао не е създаден да живее в чужбина. 635 00:56:46,480 --> 00:56:50,400 Нашите възможности бяха да се преместя тук или раздяла. 636 00:56:52,160 --> 00:56:57,600 Щях да ми е толкова тъжно да се разделим тогава, бяхме толкова влюбени. 637 00:56:57,760 --> 00:56:59,760 Беше началото. 638 00:57:00,960 --> 00:57:02,440 Не можах да го направя. 639 00:57:04,200 --> 00:57:06,520 Какво те накара да го направиш сега? 640 00:57:10,040 --> 00:57:12,600 Тук ставам напълно празен. 641 00:57:14,920 --> 00:57:17,320 Изолирах се живеейки с него. 642 00:57:19,720 --> 00:57:22,800 След две години, Създадох само няколко приятели. 643 00:57:24,440 --> 00:57:27,600 Без да броим растенията, разбира се. 644 00:58:06,600 --> 00:58:07,520 слушай 645 00:58:08,520 --> 00:58:09,440 да 646 00:58:13,640 --> 00:58:15,600 Искам вашето мнение за нещо. 647 00:58:17,800 --> 00:58:21,440 Имам костюм на Дядо Коледа и служител на име Николау. 648 00:58:21,600 --> 00:58:24,520 Едно съвпадение трябва да се възползваме максимално, нали? 649 00:58:25,280 --> 00:58:29,400 Предлагам ви да го сложите и отидете да привлечете клиенти навън. 650 00:58:29,800 --> 00:58:32,120 Юни е, Константино. Много е горещо. 651 00:58:32,280 --> 00:58:33,360 ще бъде забавно 652 00:58:33,520 --> 00:58:34,840 И изграждане на характер. 653 00:58:35,000 --> 00:58:37,560 Какво по-благородно отколкото да правим децата щастливи? 654 00:59:00,320 --> 00:59:01,920 Татко, колко неудобно! 655 00:59:02,080 --> 00:59:03,880 Вместо това трябва да се гордеете. 656 00:59:04,600 --> 00:59:07,080 Нищо не е по-благородно отколкото да прави децата щастливи. 657 00:59:08,680 --> 00:59:10,720 Знам, изграждане на характер. 658 00:59:11,240 --> 00:59:13,360 Донесох ти това от вкъщи. 659 00:59:14,200 --> 00:59:16,960 - Ще го искаш в новата си спалня. - Боуи! 660 00:59:17,120 --> 00:59:18,320 Готино, благодаря. 661 00:59:19,480 --> 00:59:22,080 Къде можем да обядваме тук наоколо? 662 00:59:22,520 --> 00:59:24,360 Винаги нося храна от вкъщи. 663 00:59:24,520 --> 00:59:26,400 Шефът ми обядва там. 664 00:59:26,880 --> 00:59:29,320 - Ще трябва ли? - Просто ще се преоблека. 665 00:59:29,720 --> 00:59:30,880 Продължавай тогава. 666 00:59:31,040 --> 00:59:32,680 Изглеждаш толкова добре на снимката. 667 00:59:46,120 --> 00:59:47,040 извинете ме 668 00:59:50,840 --> 00:59:51,760 така че 669 00:59:52,920 --> 00:59:54,240 как беше 670 00:59:54,720 --> 00:59:57,280 Ти ми кажи. Как е новото място? 671 00:59:58,320 --> 01:00:02,320 Адска находка. Имах голям късмет в сравнение с наличното. 672 01:00:02,800 --> 01:00:04,520 Вашите съквартиранти добри ли са? 673 01:00:06,040 --> 01:00:07,120 така мисля. 674 01:00:07,520 --> 01:00:09,680 Те са по-големи момичета. 675 01:00:09,840 --> 01:00:11,800 Още не ги познавам много добре. 676 01:00:12,600 --> 01:00:14,560 Чувствам се някак самотен. 677 01:00:15,320 --> 01:00:16,520 Въпрос на време е. 678 01:00:16,680 --> 01:00:18,720 - Извинете ме. - благодаря ви 679 01:00:18,880 --> 01:00:20,080 Нещо за пиене? 680 01:00:20,240 --> 01:00:21,920 - Две бири. - Разбира се. 681 01:00:27,440 --> 01:00:30,400 какво ще кажете за вас Как са нещата у дома? 682 01:00:30,800 --> 01:00:33,800 Няма значение това. Кажи ми какво правиш. 683 01:00:35,520 --> 01:00:38,720 Няма много за разказване, Преместих се неотдавна. 684 01:00:41,240 --> 01:00:44,440 По мое време напуснахме дома си само за да се оженим. 685 01:00:44,600 --> 01:00:47,280 Или да живеем заедно, както казахме тогава. 686 01:00:48,160 --> 01:00:51,120 Оставихме семейство да започне нов. 687 01:00:52,160 --> 01:00:54,920 Намирам го страхотно да споделите място с приятели. 688 01:00:56,240 --> 01:00:58,680 Признавам си много ти завиждам. 689 01:01:00,200 --> 01:01:01,160 Да, страхотно е. 690 01:01:02,240 --> 01:01:04,080 Но също така се чувства някак странно. 691 01:01:04,800 --> 01:01:08,320 Няма на кого да се обясниш, прави всичко сам. 692 01:01:09,280 --> 01:01:11,760 И като... без готвене, без вечеря. 693 01:01:11,920 --> 01:01:14,800 Но ако не вечерям, на никой не му пука. Моят избор. 694 01:01:16,360 --> 01:01:18,880 Това ми харесва, добре ти действа. 695 01:01:20,680 --> 01:01:23,720 кажи нещо Изглежда избягваш въпросите ми. 696 01:01:23,880 --> 01:01:26,560 аз не съм Какво очакваш да кажа? 697 01:01:26,720 --> 01:01:28,400 Връзките се изхабяват. 698 01:01:29,040 --> 01:01:31,520 Честно, но как се чувстваш? 699 01:01:33,240 --> 01:01:35,120 - Извинете ме. - благодаря ви 700 01:01:35,760 --> 01:01:37,360 удоволствие. 701 01:01:38,000 --> 01:01:40,720 Не е лесно да се сложи край връзка от много години. 702 01:01:42,720 --> 01:01:46,440 Осъзнах, че съм много по-зависим на майка ти, отколкото си мислех. 703 01:01:47,000 --> 01:01:48,960 А зависимостта причинява болка. 704 01:01:50,240 --> 01:01:51,520 Разкажи ми за това. 705 01:01:52,000 --> 01:01:53,240 точно така 706 01:01:55,120 --> 01:01:57,560 Малко съм като теб преди време. 707 01:01:58,280 --> 01:02:01,720 Ела на работа в канцеларския магазин, за да държите ума си зает. 708 01:02:02,560 --> 01:02:04,800 Този костюм ти отива повече. 709 01:02:06,600 --> 01:02:07,520 здравей 710 01:02:07,920 --> 01:02:09,600 Това Тигре де Папел ли е? 711 01:02:10,800 --> 01:02:12,200 Ето ви. 712 01:02:14,240 --> 01:02:15,360 това ли е всичко 713 01:02:15,520 --> 01:02:16,960 „Несигурност. 714 01:02:17,800 --> 01:02:19,120 Тази дума управлява 715 01:02:19,280 --> 01:02:23,200 всички аспекти на съвременния живот в късния капитализъм. 716 01:02:24,560 --> 01:02:26,440 Несигурност 717 01:02:27,400 --> 01:02:28,640 във връзка с работата, 718 01:02:29,760 --> 01:02:32,360 околната среда и сексуалността. 719 01:02:33,320 --> 01:02:34,560 Всичко е несигурно. 720 01:02:36,840 --> 01:02:38,240 и защо 721 01:02:39,720 --> 01:02:43,360 Защото това храни капитализма. 722 01:02:43,920 --> 01:02:46,560 Не става въпрос само за евтина работна ръка. 723 01:02:46,720 --> 01:02:48,440 Която винаги е съществувала. 724 01:02:49,400 --> 01:02:52,120 Това, което капитализмът осъзна, е, 725 01:02:52,280 --> 01:02:56,520 толкова по-несигурна е ситуацията 726 01:02:56,680 --> 01:02:59,840 на всеки човек поотделно, 727 01:03:00,000 --> 01:03:02,640 толкова повече капитализъм става необходимо 728 01:03:03,240 --> 01:03:05,120 за успокояване на тревогата 729 01:03:05,280 --> 01:03:09,560 създадена от самата тази несигурност." 730 01:03:09,960 --> 01:03:11,400 какво мислиш 731 01:03:11,560 --> 01:03:12,840 добре е 732 01:03:13,000 --> 01:03:17,200 Несигурността е най-добрата концепция за да опишем днешната младеж. 733 01:03:17,360 --> 01:03:20,280 Като в моя филм. Но журито не разбра мнението ми. 734 01:03:20,440 --> 01:03:24,080 За младежите ли става въпрос? Мислех, че е за града. 735 01:03:24,240 --> 01:03:26,560 Добре, младите хора в града. 736 01:03:26,720 --> 01:03:28,960 Или градът на младостта, ако предпочитате. 737 01:03:29,120 --> 01:03:32,560 Както и да е, Мануел, твоят талант е да пишеш. 738 01:03:32,720 --> 01:03:33,920 така ли мислиш 739 01:03:34,080 --> 01:03:36,960 Хабиш таланта си с филми. 740 01:03:37,520 --> 01:03:41,160 Знаеш ли какъв ти е проблемът? Страхувате се от таланта си. 741 01:03:41,320 --> 01:03:45,000 дай ми почивка Дори не знам какво означава това. 742 01:03:45,160 --> 01:03:47,760 Бягаш от съдбата си, мой приятел. 743 01:03:48,200 --> 01:03:51,680 Много пациенти идват при мен за много по-малко от това. 744 01:03:52,080 --> 01:03:54,280 Трябва да видиш някого. 745 01:03:54,440 --> 01:03:56,760 Сякаш мога да си позволя психоанализа... 746 01:03:56,920 --> 01:03:58,400 Колко струва една сесия? 747 01:03:58,560 --> 01:04:00,160 Това е професионална тайна. 748 01:04:00,320 --> 01:04:01,320 Така е. 749 01:04:02,200 --> 01:04:05,360 Само ако бях направил правилния избор преди 20 години... 750 01:04:06,160 --> 01:04:08,320 Всъщност, когато бях на твоята възраст. 751 01:04:09,240 --> 01:04:13,000 Забърках се с грешните жени и остави правилния да се измъкне. 752 01:04:14,800 --> 01:04:19,000 Срещнахте жената на живота си много рано. 753 01:04:19,520 --> 01:04:23,040 Поставил си летвата твърде високо и тогава си прецакан. 754 01:04:23,920 --> 01:04:26,600 Никой не можеше да се мери онази идеална жена. 755 01:04:27,760 --> 01:04:32,040 Вашата нужда от сравнение стана невъзможно за среща. 756 01:04:33,160 --> 01:04:34,800 Това няма ли смисъл? 757 01:04:36,000 --> 01:04:37,040 Това го прави. 758 01:04:37,200 --> 01:04:40,000 Приятелката ми ме напусна преди година, и още ме боли. 759 01:04:40,520 --> 01:04:41,920 Безнадеждни глупаци! 760 01:04:42,080 --> 01:04:45,200 Вие, бебета! 761 01:04:45,360 --> 01:04:48,680 Слушали сме този дискурс от шибани векове. 762 01:04:49,320 --> 01:04:52,360 Не издържаме повече този романтизъм 763 01:04:52,520 --> 01:04:55,920 това е леко сексистко, остаряло, зле маскиран. 764 01:04:57,440 --> 01:05:00,440 Горките човечета които не са направили нищо лошо. 765 01:05:00,600 --> 01:05:03,120 Жените са зли. 766 01:05:04,320 --> 01:05:09,040 ти! Моля, не ги слушайте или ще свършиш по същия начин. 767 01:05:09,480 --> 01:05:12,480 Все още имаш време да бъдеш човек, достоен за това име. 768 01:05:26,880 --> 01:05:29,640 - Извинете, продавате ли ролкови хартии? - Ние го правим. 769 01:05:29,800 --> 01:05:30,840 здравей 770 01:05:32,440 --> 01:05:33,400 здрасти 771 01:05:33,560 --> 01:05:34,880 Вие работите тук? 772 01:05:35,040 --> 01:05:36,080 не 773 01:05:36,240 --> 01:05:37,560 Това е кражба с взлом. 774 01:05:37,720 --> 01:05:39,120 Ще бъдеш ли мой съучастник? 775 01:05:39,280 --> 01:05:41,960 Не съм сигурен, че мога да се доверя на Дядо Коледа. 776 01:05:46,920 --> 01:05:48,920 - Кое искаш? - Сините. 777 01:05:49,080 --> 01:05:50,520 колко са те 778 01:05:50,680 --> 01:05:52,280 Това е кражба с взлом, помниш ли? 779 01:05:52,440 --> 01:05:54,440 Идеята е, че не плащаш. 780 01:05:56,800 --> 01:06:00,200 Наблизо ли живееш? Мисля, че съм те виждал в района. 781 01:06:00,360 --> 01:06:01,640 Може да бъде. 782 01:06:01,800 --> 01:06:03,600 Отсядам при приятел. 783 01:06:04,400 --> 01:06:06,000 Можеше да кажеш здравей. 784 01:06:07,280 --> 01:06:09,040 Не бях сигурен, че си ти. 785 01:06:10,280 --> 01:06:13,320 - И не знаех, че ще ме запомниш. - Разбира се, че бих. 786 01:06:13,480 --> 01:06:15,400 Тази вечер се забавлявахме толкова много. 787 01:06:18,000 --> 01:06:19,200 какво си правил 788 01:06:20,080 --> 01:06:21,520 Толкова много неща. 789 01:06:21,680 --> 01:06:24,320 С изключение на довършването кървавата теза. 790 01:06:26,400 --> 01:06:27,800 Вървиш ли натам? 791 01:06:27,960 --> 01:06:28,880 да 792 01:06:29,280 --> 01:06:31,760 Щях да пия бира някъде. 793 01:06:36,440 --> 01:06:38,720 Обичам Лисабон петък следобед. 794 01:06:41,440 --> 01:06:42,760 чуваш ли това 795 01:06:43,320 --> 01:06:44,360 Чуй какво? 796 01:06:44,520 --> 01:06:45,720 Звукът на града. 797 01:06:46,280 --> 01:06:48,160 Това е звукът от петък следобед. 798 01:06:54,160 --> 01:06:55,360 здрасти 799 01:06:55,520 --> 01:06:56,640 Хей, Клои! 800 01:06:57,760 --> 01:06:59,000 - как си - Добре. ти? 801 01:06:59,160 --> 01:07:00,240 страхотно 802 01:07:00,520 --> 01:07:03,360 - Отдавна не сме се виждали. - Да, как е дипломната работа? 803 01:07:03,520 --> 01:07:05,920 - Имате ли нещо против да пропуснем това? - Яжте пица тогава. 804 01:07:06,080 --> 01:07:07,000 благодаря 805 01:07:07,360 --> 01:07:08,360 Николау. 806 01:07:08,520 --> 01:07:10,720 - Здравей, трябва да се връщам на работа. - Говорете по-късно. 807 01:07:13,080 --> 01:07:14,720 - Искаш ли бира? - Разбира се. 808 01:07:14,880 --> 01:07:16,640 - здравей - здравей 809 01:07:16,800 --> 01:07:18,600 Две бири, моля. 810 01:07:19,800 --> 01:07:21,880 - Това място е наистина страхотно. - да 811 01:07:22,040 --> 01:07:24,840 Скрито място в града, като остров. 812 01:07:27,000 --> 01:07:28,920 - благодаря - Отварачката. 813 01:07:29,320 --> 01:07:31,280 Те си варят бирата. 814 01:07:34,240 --> 01:07:36,800 - Много е добре, ще видиш. - благодаря 815 01:07:43,240 --> 01:07:44,720 - благодаря - Удоволствие. 816 01:07:45,680 --> 01:07:47,760 За какво е дисертацията ти? 817 01:07:47,920 --> 01:07:50,960 аз ще ти кажа ако обещаеш, че няма да се страхуваш. 818 01:07:51,640 --> 01:07:53,920 Имам слаби сърца, но мога да опитам. 819 01:07:54,080 --> 01:07:57,200 Заглавието му е „Архитектури на смъртта“. 820 01:07:59,720 --> 01:08:01,920 Шегите ти изобщо не са смешни. 821 01:08:02,840 --> 01:08:05,520 - Ще седнем ли там? - да 822 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 На слънце. 823 01:08:14,480 --> 01:08:16,240 Смъртта има ли архитектура? 824 01:08:16,400 --> 01:08:18,160 Става дума за гробищата. 825 01:08:18,320 --> 01:08:19,480 наистина ли 826 01:08:19,960 --> 01:08:21,080 Как точно? 827 01:08:21,240 --> 01:08:24,040 Става дума за различни начини за проектиране на гробища. 828 01:08:24,200 --> 01:08:28,760 Създаване на пространства на взаимоотношения между живите и мъртвите. 829 01:08:28,920 --> 01:08:31,760 Сравнявам Франция и Португалия. 830 01:08:32,520 --> 01:08:35,120 Готино. Откъде ти хрумна тази идея? 831 01:08:35,280 --> 01:08:39,320 Бях очарован от как се отнасяме към смъртта и скръбта, 832 01:08:39,480 --> 01:08:40,640 символите... 833 01:08:41,080 --> 01:08:45,200 Освен това архитектурата е свързана с пространството, и смъртта е време. 834 01:08:45,360 --> 01:08:46,280 Ето го. 835 01:08:47,320 --> 01:08:48,400 Звучи интересно. 836 01:08:49,280 --> 01:08:50,800 Много е претенциозно. 837 01:08:50,960 --> 01:08:53,400 Но трябваше да измисля нещо. 838 01:08:54,040 --> 01:08:58,600 И тъй като Тиаго е португалец, това беше толкова добър претекст, колкото всеки друг. 839 01:08:59,880 --> 01:09:03,200 Както и да е, исках да дойда в Лисабон. 840 01:09:07,920 --> 01:09:09,960 Тиаго добре ли е? 841 01:09:10,120 --> 01:09:12,600 Мисля, че да, вече не сме заедно. 842 01:09:12,760 --> 01:09:14,720 наистина ли Това е жалко. 843 01:09:15,280 --> 01:09:16,880 Но ние сме приятели. 844 01:09:17,040 --> 01:09:20,760 И сме склонни към рецидив когато дойда в Лисабон. 845 01:09:21,680 --> 01:09:22,640 добре 846 01:09:25,200 --> 01:09:27,360 почакай Вече не живееш тук? 847 01:09:27,520 --> 01:09:30,640 Преместих се в Иля де Фаро. 848 01:09:30,800 --> 01:09:32,120 за какво? 849 01:09:32,280 --> 01:09:34,840 Да гледаш морето докато пиша дипломната си работа. 850 01:09:35,720 --> 01:09:39,480 Срещнах тези момчета които учат в Алгарве. 851 01:09:39,640 --> 01:09:43,080 Морска биология, опазване, такива неща. 852 01:09:43,240 --> 01:09:44,960 Всички те живеят на острова. 853 01:09:45,120 --> 01:09:48,120 Веднъж останах при тях, и се влюбих. 854 01:09:49,400 --> 01:09:52,640 - С мястото или с някого? - По малко и от двете. 855 01:09:54,040 --> 01:09:55,960 Това е магическо място. 856 01:09:56,480 --> 01:09:59,000 Представяте ли си да живеете точно на плажа? 857 01:09:59,160 --> 01:10:02,720 Буквално на 20 крачки от пясъка. Преброих. 858 01:10:05,320 --> 01:10:06,600 Звучи страхотно. 859 01:10:07,280 --> 01:10:09,760 Правили ли сте някога секс на плажа? 860 01:10:11,280 --> 01:10:12,200 не 861 01:10:12,720 --> 01:10:15,840 Шумът на вълните е невероятен! 862 01:12:42,320 --> 01:12:43,880 не мога да го направя 863 01:12:44,440 --> 01:12:45,840 Аз съм твърде стар. 864 01:12:46,840 --> 01:12:48,720 - Не казвай това. - Изтощен съм. 865 01:12:49,320 --> 01:12:53,040 Ти си в разцвета на силите си. В разцвета на младостта си. 866 01:12:54,120 --> 01:12:57,920 Кога потенциално свършва младостта? 867 01:12:58,080 --> 01:12:59,440 Когато искаме. 868 01:12:59,600 --> 01:13:00,520 Когато умрем. 869 01:13:01,560 --> 01:13:03,720 - В самия край? - да 870 01:13:04,320 --> 01:13:06,160 Докато можем да бягаме, 871 01:13:06,640 --> 01:13:07,920 още сме млади. 872 01:13:49,840 --> 01:13:50,920 добро утро 873 01:13:51,760 --> 01:13:52,760 сутрин. 874 01:13:54,160 --> 01:13:55,880 за какво си мислиш 875 01:13:58,040 --> 01:14:01,040 Гробищата, вярвате или не. 876 01:14:02,360 --> 01:14:04,320 Този път сутринта? 877 01:14:05,200 --> 01:14:06,560 Или следобед? 878 01:14:11,240 --> 01:14:13,360 Мисля, че никога не съм бил на гробище. 879 01:14:13,520 --> 01:14:14,600 ти сериозно ли 880 01:14:16,360 --> 01:14:17,720 Вие трябва. 881 01:14:18,200 --> 01:14:21,120 Помага да се поставят нещата в перспектива. 882 01:14:22,200 --> 01:14:23,400 Сигурен съм, че е така. 883 01:14:25,240 --> 01:14:26,880 Искате ли да отидете на такъв? 884 01:14:28,920 --> 01:14:30,960 Можем да го направим този уикенд. 885 01:14:32,960 --> 01:14:35,240 Мислех, че ти е писнало от гробища. 886 01:14:38,120 --> 01:14:39,800 Ако отида с теб, 887 01:14:40,200 --> 01:14:42,520 може да ми върне ентусиазма. 888 01:14:57,920 --> 01:15:00,960 всъщност Избрах гробищата по-скоро случайно. 889 01:15:01,360 --> 01:15:05,840 От известно време се интересувах във връзката ни с мъртвите. 890 01:15:06,000 --> 01:15:08,000 Особено в западния свят. 891 01:15:08,160 --> 01:15:11,560 Един ден попаднах на статия от белгийска асоциация, 892 01:15:11,720 --> 01:15:14,720 което предполага масово смущение на тази връзка. 893 01:15:15,120 --> 01:15:18,360 Тази връзка често причинява много замърсяване. 894 01:15:18,520 --> 01:15:21,400 Мъртвите хора или се погребват дълбоко под земята 895 01:15:21,560 --> 01:15:25,000 или изгорени със супер токсични вещества. 896 01:15:25,840 --> 01:15:29,480 Това, което предлагат е супер готино, компостиране на мъртвите. 897 01:15:29,960 --> 01:15:34,440 По принцип връщане на човешкото тяло към система на естествено разлагане. 898 01:15:34,600 --> 01:15:36,840 Уау! Това е наистина страхотно! 899 01:15:37,000 --> 01:15:40,480 И логично. Така се случва в природата. 900 01:15:40,640 --> 01:15:44,160 Да речем, дива свиня умира в гората. 901 01:15:44,320 --> 01:15:46,560 Лежи там на земята. 902 01:15:46,720 --> 01:15:49,000 Първите хищници ядат плътта му. 903 01:15:49,560 --> 01:15:50,800 След това са насекомите. 904 01:15:51,320 --> 01:15:55,080 И всички микроорганизми, като гъбички и всичко останало, 905 01:15:55,240 --> 01:15:57,920 помагат за разграждането на костите му, което отнема повече време. 906 01:15:58,720 --> 01:16:03,280 Така че в общи линии смъртта на дивата свиня храни други живи същества. 907 01:16:03,440 --> 01:16:05,440 Това е цикъл, който е в постоянно обновяване. 908 01:16:07,080 --> 01:16:11,400 В абсолютен контраст е с това, което се случва в човешките общества. 909 01:16:11,560 --> 01:16:15,440 Фактът, от който се нуждаем да съхраняваме нашите мъртви 910 01:16:15,600 --> 01:16:17,640 води до доста абсурдни ситуации. 911 01:16:18,160 --> 01:16:22,360 В Париж има толкова много място запазено за мъртвите, 912 01:16:22,520 --> 01:16:27,080 когато живеят много хора в супер малки апартаменти. 913 01:16:27,640 --> 01:16:32,760 Моето място беше много по-малко отколкото гробница в гробището Монпарнас. 914 01:16:33,280 --> 01:16:34,200 Няма начин! 915 01:16:39,680 --> 01:16:41,280 харесваш ли котки 916 01:16:42,200 --> 01:16:43,240 Аз го правя. 917 01:16:44,440 --> 01:16:46,840 Не го правех, когато бях дете. 918 01:16:47,000 --> 01:16:50,200 Бях одраскана от котка, и се уплаших. 919 01:16:52,440 --> 01:16:57,120 Освен това хората винаги казват, че котките са коварен и коварен. 920 01:16:57,280 --> 01:16:59,440 А кучетата са наистина лоялни. 921 01:16:59,600 --> 01:17:02,960 Но концепцията за лоялност е толкова сложна. 922 01:17:05,920 --> 01:17:09,600 След това посетих некропол в Рабат който беше пълен с котки. 923 01:17:09,760 --> 01:17:11,080 Беше красиво! 924 01:17:11,240 --> 01:17:14,120 Те бяха като божествени създания сред мъртвите. 925 01:17:14,720 --> 01:17:18,280 Те сякаш знаеха по-добре от мен за всичко това. 926 01:17:18,440 --> 01:17:19,760 За смъртта. 927 01:17:19,920 --> 01:17:21,360 За живота. 928 01:17:21,520 --> 01:17:23,840 Лежа на слънце. 929 01:17:24,600 --> 01:17:26,920 Тогава започнах да харесвам котки. 930 01:17:27,440 --> 01:17:29,120 И гробища. 931 01:17:29,760 --> 01:17:33,880 Но така и не намерих друг красива като този некропол. 932 01:17:36,720 --> 01:17:40,840 В Швеция има гробище насред гора. 933 01:17:41,000 --> 01:17:43,840 Вероятно е най-красивата, която съм виждал. 934 01:17:45,800 --> 01:17:48,600 И вие знаете най-красивата котка, която съм виждал? 935 01:17:49,640 --> 01:17:50,560 не 936 01:18:21,600 --> 01:18:24,120 Не мислиш ли има малко котки в Лисабон? 937 01:18:24,960 --> 01:18:28,000 не знам Никога не съм мислил за това. 938 01:18:28,160 --> 01:18:30,480 Това е нещо Лисабон не ми харесва. 939 01:18:30,640 --> 01:18:33,880 Мисля, че е по-скоро кучешки град отколкото котешки град. 940 01:18:34,600 --> 01:18:36,760 Какви котешки градове познавате? 941 01:18:36,920 --> 01:18:39,160 Рим, Атина... 942 01:18:39,320 --> 01:18:42,080 - Истанбул. - Обиколил си навсякъде. 943 01:18:42,240 --> 01:18:44,400 Това ми харесва най-много. 944 01:18:44,560 --> 01:18:46,960 Пътувам някъде всяко лято. 945 01:18:47,360 --> 01:18:48,560 Как го плащате? 946 01:18:49,480 --> 01:18:52,240 Чрез работа. Как иначе би било? 947 01:18:53,080 --> 01:18:55,520 Заплатите във Франция не са същите като тук. 948 01:18:55,680 --> 01:18:59,680 Попитах в едно кафене, Не работя за 5 евро на час. 949 01:19:00,680 --> 01:19:03,080 Да, това печеля. 950 01:19:03,240 --> 01:19:05,520 Без пътуване с това, mon petit. 951 01:19:06,400 --> 01:19:08,960 - Напуснах родителите си. - Браво. 952 01:19:09,400 --> 01:19:11,080 Стъпка по стъпка. 953 01:19:11,240 --> 01:19:14,600 Но ако искаш да дойдеш с мен, ще трябва да печелите повече. 954 01:19:15,560 --> 01:19:16,920 Имате предвид това? 955 01:19:17,440 --> 01:19:19,520 Не бихте ли искали да отидете в Гърция? 956 01:19:20,320 --> 01:19:21,360 Бих. 957 01:19:22,160 --> 01:19:23,400 Но не съм сигурен, че мога. 958 01:19:23,560 --> 01:19:26,040 Allez! Това е толкова тъпо. 959 01:19:26,200 --> 01:19:28,040 Не си забавен по този начин. 960 01:19:28,480 --> 01:19:30,320 Трябваше да имам парите. 961 01:19:30,480 --> 01:19:31,720 Има толкова много острови. 962 01:19:31,880 --> 01:19:34,760 Някои са скъпи, други не. 963 01:19:34,920 --> 01:19:36,920 Не ти трябва нищо там. 964 01:19:37,320 --> 01:19:38,680 Спиш на плажа. 965 01:19:38,840 --> 01:19:40,520 Ядете домати и сирене фета. 966 01:19:40,680 --> 01:19:42,360 И се миеш в морето. 967 01:19:42,520 --> 01:19:44,120 Две седмици в рая. 968 01:19:45,440 --> 01:19:48,560 - Кога отиваш? - Не съм сигурен, че ще отида тази година. 969 01:19:50,000 --> 01:19:51,800 Мислех, че ме каниш. 970 01:19:51,960 --> 01:19:54,560 Трябва да се видя с приятелите Отивам там с. 971 01:19:54,720 --> 01:19:56,600 А сега я има и бандата във Фаро. 972 01:19:56,760 --> 01:19:59,560 Планираме да отидем в ZAD във Франция. 973 01:19:59,720 --> 01:20:02,240 - Какво? - Зона на отбраната. 974 01:20:02,400 --> 01:20:06,400 Зона на земя за спиране на големи проекти за развитие. 975 01:20:06,800 --> 01:20:09,960 - Кога се връщате във Франция? - След два дни. 976 01:20:12,440 --> 01:20:14,280 - Толкова скоро? - да 977 01:20:14,440 --> 01:20:18,360 Дойдох в Лисабон за да получа останалите си неща. 978 01:20:19,920 --> 01:20:21,000 мислех си... 979 01:20:21,440 --> 01:20:23,440 ...щеше да се върнеш във Фаро. 980 01:20:23,840 --> 01:20:27,560 Не, ще ме вземат тук в понеделник. 981 01:20:27,720 --> 01:20:31,680 Ние сме подредили нашите пътувания, и вървим като керван. 982 01:20:32,120 --> 01:20:35,160 Може би се занимавайте с активизъм по пътя. 983 01:20:46,360 --> 01:20:48,600 Мисля, че ще умра от мъка, Клои. 984 01:20:54,560 --> 01:20:56,160 Вие сте на правилното място. 985 01:21:01,800 --> 01:21:05,560 Ти нарцис ли си или нарцис? 986 01:21:06,880 --> 01:21:10,680 Момче ли си или момиче? 987 01:21:11,760 --> 01:21:15,480 Аз съм той и аз съм тя 988 01:21:16,320 --> 01:21:20,400 Аз съм нарцис и нарцис 989 01:21:20,960 --> 01:21:26,920 Аз съм цвете И аз съм хубаво момиче 990 01:21:29,840 --> 01:21:34,320 Нарцис ли си или маргаритка? 991 01:21:37,040 --> 01:21:40,880 Момче ли си или момиче? 992 01:21:41,040 --> 01:21:44,800 Аз съм той и аз съм тя 993 01:21:44,960 --> 01:21:49,200 Аз съм нарцис и маргаритка 994 01:21:49,360 --> 01:21:55,240 Аз съм цвете и съм красива дама 995 01:22:31,040 --> 01:22:33,400 Здравей, аз съм на моста. 996 01:22:33,560 --> 01:22:35,240 Близо до мястото, което ти казах. 997 01:22:35,400 --> 01:22:36,320 да 998 01:22:39,720 --> 01:22:41,280 Ще се видим след малко. Целувка. 999 01:23:00,040 --> 01:23:01,640 Скоро ще пристигнат. 1000 01:23:19,920 --> 01:23:22,160 Благодаря за тези дни. 1001 01:23:22,320 --> 01:23:24,800 Никога не съм бил по-щастлив през целия си живот. 1002 01:23:26,240 --> 01:23:28,480 И за мен беше много специално. 1003 01:23:41,600 --> 01:23:42,760 трябва да тръгвам 1004 01:23:42,920 --> 01:23:44,480 ще се срещнем ли отново 1005 01:23:46,960 --> 01:23:49,520 Срещите носят щастие. 1006 01:23:49,680 --> 01:23:51,720 Сбогуванията водят до срещи. 1007 01:24:45,120 --> 01:24:49,720 Винаги ми е било трудно да реши къде да се установи. 1008 01:24:50,520 --> 01:24:52,520 Мисля, че това е нормално. 1009 01:24:52,680 --> 01:24:55,560 Раздвоен съм заради родителите си. 1010 01:24:57,160 --> 01:24:59,720 Баща ми е французин и майка ми е италианка. 1011 01:24:59,880 --> 01:25:00,960 и... 1012 01:25:02,160 --> 01:25:04,040 Понякога гледам на това като на трагично. 1013 01:25:05,400 --> 01:25:08,160 В други моменти мисля, че е красиво... 1014 01:25:08,560 --> 01:25:11,320 да можеш да избираш различен начин на живот, 1015 01:25:11,480 --> 01:25:13,680 между няколко места. 1016 01:25:14,640 --> 01:25:16,960 Но защо казвате, че е трагично? 1017 01:25:17,840 --> 01:25:20,640 Разбира се, че преувеличавам, но... 1018 01:25:20,800 --> 01:25:22,720 чувствате се разделени между две неща. 1019 01:25:23,960 --> 01:25:26,760 Не можеш да си на едно място и да не мислиш за друг. 1020 01:25:27,760 --> 01:25:30,400 Виждам това много в майка ми, например. 1021 01:25:30,560 --> 01:25:33,920 Отидохме във Франция заради работата на баща ми. 1022 01:25:34,080 --> 01:25:37,200 И след всички тези години, 1023 01:25:37,360 --> 01:25:40,840 майка ми все още казва тя не искаше да напуска Италия. 1024 01:25:41,600 --> 01:25:44,080 Винаги е носталгична... 1025 01:25:48,200 --> 01:25:50,320 Не искам да съм някой 1026 01:25:50,720 --> 01:25:54,400 който винаги идеализира мястото, където тя не е. 1027 01:26:05,520 --> 01:26:10,400 Това е истински ресторант, не тези туристически капани, които виждате днес. 1028 01:26:11,080 --> 01:26:14,240 Отидох на едно място с пържола на три езика. 1029 01:26:14,400 --> 01:26:16,720 „Bife à l'ancienne на скара.“ 1030 01:26:17,400 --> 01:26:21,240 Сервитьор ми казва това е пържола в сос от черен пипер. 1031 01:26:21,400 --> 01:26:23,840 Поръчвам го, обичам сос от черен пипер. 1032 01:26:24,480 --> 01:26:26,840 Пържолата идва без сос. 1033 01:26:27,000 --> 01:26:28,640 Той казва: „Не си го поръчал“. 1034 01:26:28,800 --> 01:26:32,480 Отивам: „Ти ми каза беше пържола в сос от черен пипер." 1035 01:26:32,640 --> 01:26:34,320 Той казва: "Сосът не е задължителен." 1036 01:26:34,720 --> 01:26:35,720 О, добре. 1037 01:26:35,880 --> 01:26:38,760 - Г-н Константино, масата ви е готова. - благодаря 1038 01:26:43,520 --> 01:26:45,800 Значи сте срещнали френско момиче. 1039 01:26:45,960 --> 01:26:47,400 Ти си по-голям късметлия от мен. 1040 01:26:48,280 --> 01:26:51,560 онзи ден, Срещнах Мария при нея, за да излезем. 1041 01:26:52,000 --> 01:26:55,520 Опитах се да я целуна здравей, тя обърна лицето си. 1042 01:26:55,680 --> 01:26:58,080 Тя каза: "Аз съм чувствителна към миризми." 1043 01:26:58,240 --> 01:27:00,400 Можеше да кажеш и „Миришеш“. 1044 01:27:01,560 --> 01:27:04,040 Както казах, аз съм жертва на насилие. 1045 01:27:05,760 --> 01:27:08,200 след това отново, нещастен в любовта, късметлия в хазарта. 1046 01:27:09,240 --> 01:27:12,320 Казвал ли съм ти Хвърлил съм око на нов магазин? 1047 01:27:12,480 --> 01:27:13,400 не 1048 01:27:13,880 --> 01:27:17,160 Направих оферта и те я приеха. 1049 01:27:17,600 --> 01:27:18,680 добре честито 1050 01:27:19,960 --> 01:27:22,280 Това също е добра новина за вас. 1051 01:27:23,120 --> 01:27:25,440 Бих искал да ви направя предложение. 1052 01:27:25,600 --> 01:27:28,160 Как бихте искали да управлявате нашия магазин? 1053 01:27:30,840 --> 01:27:32,600 Мястото е на режим на автопилот. 1054 01:27:32,760 --> 01:27:36,280 Извън учебния период, има само тримата редовни. 1055 01:27:37,360 --> 01:27:40,720 И бих се фокусирал за стартиране на новия магазин. 1056 01:27:40,880 --> 01:27:43,880 В началото на учебната година, бихме наели повече персонал, 1057 01:27:44,040 --> 01:27:46,320 и бихте управлявали свой собствен екип. 1058 01:27:47,680 --> 01:27:51,120 Това очевидно би означавало значително увеличение на заплатите. 1059 01:27:54,080 --> 01:27:55,160 ти сериозно ли 1060 01:27:58,360 --> 01:28:00,080 Благодаря ви за доверието. 1061 01:28:01,440 --> 01:28:02,760 ще си помисля 1062 01:29:24,680 --> 01:29:25,760 благодаря 1063 01:29:26,680 --> 01:29:29,320 Следващата песен се казва „Out there“. 1064 01:29:34,760 --> 01:29:40,880 Чувстваме чрез този наш език 1065 01:29:41,040 --> 01:29:45,960 Това има същата дума за времето 1066 01:29:46,120 --> 01:29:52,160 Независимо дали там или тук 1067 01:30:07,360 --> 01:30:09,560 Добре, че настоя, или никога нямаше да играем. 1068 01:30:09,720 --> 01:30:11,480 Мисля, че групата също го хареса. 1069 01:30:11,640 --> 01:30:13,760 Мигел беше ядосан от няколко грешки. 1070 01:30:13,920 --> 01:30:15,680 Каквото и да е! Беше страхотен концерт. 1071 01:30:15,840 --> 01:30:17,320 Вие го убихте! 1072 01:30:19,080 --> 01:30:22,320 - Хубаво. - Това е идеалното време за запис. 1073 01:30:22,480 --> 01:30:25,760 - Работим върху това. - Трябва да го направиш. 1074 01:30:30,400 --> 01:30:31,560 тук ли си 1075 01:30:31,720 --> 01:30:33,840 Бях отзад, не можеше да ме видиш. 1076 01:30:34,000 --> 01:30:36,240 Исках да ти направя изненада. 1077 01:30:37,600 --> 01:30:40,360 какво става Котка хвана ли ти езика? 1078 01:30:41,920 --> 01:30:43,040 Вероятно. 1079 01:30:44,200 --> 01:30:45,440 Да отидем там. 1080 01:30:47,200 --> 01:30:49,320 Момчета, играете супер добре. 1081 01:30:49,480 --> 01:30:51,840 Напълно различни от когато си тръгнах. 1082 01:30:54,280 --> 01:30:55,760 Репетираме повече. 1083 01:30:55,920 --> 01:30:57,120 Ще запишем. 1084 01:30:57,280 --> 01:31:00,200 Албумът, за който се говори много! Година по-късно. 1085 01:31:00,760 --> 01:31:03,200 Правилно постъпи, че не дойде с мен. 1086 01:31:03,360 --> 01:31:06,600 От друга страна, може би си тръгнал и се върнете навреме. 1087 01:31:07,920 --> 01:31:09,440 майтапя се 1088 01:31:11,160 --> 01:31:13,560 И така, какво ви води в Лисабон? 1089 01:31:14,120 --> 01:31:15,880 Тук съм за уикенда. 1090 01:31:16,040 --> 01:31:18,120 Имах нужда от чист въздух на града. 1091 01:31:18,640 --> 01:31:22,360 Когато си в отстъпление, имате нужда от отстъпление от него. 1092 01:31:22,960 --> 01:31:25,400 И докато правехте концерт... 1093 01:31:25,920 --> 01:31:27,400 Нарочно ли дойде? 1094 01:31:27,560 --> 01:31:30,240 Не само, но отчасти да. 1095 01:31:31,040 --> 01:31:33,960 - Има ли някой с теб? - Не, дойдох сам. 1096 01:31:39,440 --> 01:31:41,840 Трябва да кажа, че ме изненадахте. 1097 01:31:42,000 --> 01:31:43,680 Знам, изглеждаш така. 1098 01:31:43,840 --> 01:31:45,160 Инес, ти си тук! 1099 01:31:46,040 --> 01:31:47,880 Поздравления за концерта, беше страхотен. 1100 01:31:48,040 --> 01:31:49,360 Да, и на мен ми хареса. 1101 01:31:49,520 --> 01:31:52,680 Извинете, че ви прекъсвам, но те искат да разчистим сцената. 1102 01:31:52,840 --> 01:31:54,880 Разбира се, бъди точно там. 1103 01:31:58,400 --> 01:32:00,000 Никога не сте се свързвали. 1104 01:32:01,720 --> 01:32:03,720 Бях объркан, знаете ли. 1105 01:32:04,320 --> 01:32:08,160 Беше интензивна година, Имах толкова много работа. 1106 01:32:09,160 --> 01:32:11,880 Нашата връзка, вашите въпроси... 1107 01:32:12,040 --> 01:32:14,280 Вашата нужда от отговори... 1108 01:32:14,440 --> 01:32:18,080 Всичко ми тежеше, Имах нужда да се освободя. 1109 01:32:20,000 --> 01:32:23,600 Но чувствам, че може да е така точното време да се върна. 1110 01:32:24,840 --> 01:32:28,360 Ето защо дойдох този уикенд, да изясни нещата. 1111 01:32:29,200 --> 01:32:31,600 Да се ​​върна в Лисабон? 1112 01:32:31,760 --> 01:32:34,000 Разбира се, къде другаде? 1113 01:32:35,800 --> 01:32:37,920 Не съм сигурен, че животът ме устройва. 1114 01:32:38,080 --> 01:32:41,680 В началото е прекрасно, но животът в общност не е лесен. 1115 01:32:42,080 --> 01:32:45,080 след известно време става клаустрофобично и токсично. 1116 01:32:45,240 --> 01:32:47,520 Всеки знае всичко за всички. 1117 01:32:47,960 --> 01:32:52,080 аз не знам Липсваше ми собственото пространство, поради което отидох там. 1118 01:32:53,000 --> 01:32:54,800 Да, разбирам. 1119 01:32:56,600 --> 01:32:58,680 И аз си мислех... 1120 01:32:58,840 --> 01:33:01,440 може да е готино за да видите новото си място. 1121 01:33:02,040 --> 01:33:03,640 Ти каза, че мога да остана там. 1122 01:33:07,440 --> 01:33:09,480 Да, направих. 1123 01:33:10,000 --> 01:33:11,840 Не трябва да се връщам в неделя. 1124 01:33:12,000 --> 01:33:15,880 Мога да остана още няколко дни, заради старите времена. 1125 01:33:16,040 --> 01:33:17,160 какво ще кажеш 1126 01:33:19,440 --> 01:33:22,560 Разбира се... Да... Звучи добре. 1127 01:33:23,680 --> 01:33:26,000 Ще си прибера нещата. Може ли да говорим по-късно? 1128 01:33:26,160 --> 01:33:28,200 Разбира се, ще бъда в бара. 1129 01:33:47,320 --> 01:33:49,640 Николау. много добре 1130 01:33:49,800 --> 01:33:50,760 Хареса ли ти? 1131 01:33:50,920 --> 01:33:52,280 Толкова съм горд. 1132 01:33:52,920 --> 01:33:55,520 - Ще поговорим след малко, момчета, става ли? - да 1133 01:33:58,040 --> 01:33:59,840 Мигел, трябва да говоря с теб. 1134 01:34:00,000 --> 01:34:01,480 Какъв страхотен концерт, а? 1135 01:34:01,640 --> 01:34:03,520 Да, много хубаво. 1136 01:34:04,800 --> 01:34:08,160 Но не съм сигурен Ще мога да запиша албума. 1137 01:34:08,320 --> 01:34:09,560 Какво искаш да кажеш? 1138 01:34:10,280 --> 01:34:11,320 добре... 1139 01:34:11,920 --> 01:34:14,480 - Мисля, че си отивам. - Накъде? 1140 01:34:15,320 --> 01:34:16,440 До Франция. 1141 01:34:17,480 --> 01:34:18,520 луд ли си 1142 01:34:19,040 --> 01:34:19,960 не 1143 01:34:22,480 --> 01:34:25,320 - Ти сериозно ли? - Аз съм. 1144 01:34:26,680 --> 01:34:29,680 какво? Заради мацката от гробищата? 1145 01:34:31,560 --> 01:34:33,000 Едва я познаваш. 1146 01:34:34,160 --> 01:34:36,840 Знам, но наистина трябва да направя това. 1147 01:34:38,160 --> 01:34:39,640 Какво ще кажете за групата? 1148 01:34:40,200 --> 01:34:42,360 Точно... не знам. 1149 01:34:42,880 --> 01:34:46,200 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? Предстои ни да влезем в студиото. 1150 01:34:46,360 --> 01:34:47,360 аз знам 1151 01:34:47,520 --> 01:34:50,200 - След всички тези години. - Знам. 1152 01:34:50,360 --> 01:34:52,080 И сега си тръгваш? 1153 01:34:52,240 --> 01:34:55,520 Групата е органична единица, не можеш да си тръгнеш така. 1154 01:34:55,680 --> 01:34:57,800 Казах, че трябва да пишеш по-бързо. 1155 01:34:57,960 --> 01:35:00,480 Ти си такъв перфекционист взето е завинаги. 1156 01:35:01,600 --> 01:35:03,040 Животът трябва да върви напред. 1157 01:35:03,920 --> 01:35:06,080 Моля те, кажи ми, че се шегуваш с мен. 1158 01:35:06,520 --> 01:35:07,880 говоря сериозно 1159 01:35:10,160 --> 01:35:11,200 майната ти 1160 01:35:11,840 --> 01:35:14,440 нямам нищо против ако вземете друг басист. 1161 01:35:14,600 --> 01:35:16,400 Чу ме, майната ти. 1162 01:36:13,320 --> 01:36:14,680 добро утро 1163 01:36:16,120 --> 01:36:17,240 сутрин. 1164 01:36:24,240 --> 01:36:26,200 за какво си мислиш 1165 01:36:28,160 --> 01:36:30,920 Гробищата, вярвате или не.